Серебро и Золото (Мах) - страница 160

Севера и Запада. Вы мой пленник, принц, поскольку я командую этим войском, и, хотя первой причины вполне достаточно, назову и вторую. Это я выбила вас из седла.

– Даже и не знаю, что сказать! – принц встал, но далеко отойти от столба не смог. – Мне показалось в пылу боя, что сражаюсь с женщинами, но, честно говоря, я и сейчас с трудом верю собственным глазам. Вы дама. Вы красавица. Вы носите, юбку, наконец! Но удар боевого молота… Это ведь был молот, я не ошибаюсь?

– Не совсем, – она все-таки улыбнулась через силу. – У меня клевец, – и она продемонстрировала датчанину свое смертоносное оружие.

– Н-да… Никогда таких не видел… Но удар! У вас сильная рука, миледи!

– Графиня.

– Так значит, Лиса, графиня[52] Скулнскорх… Приятно познакомиться, графиня, – он чуть поклонился, звякнув цепью. – Хамлет Датский, к вашим услугам.

– Принц, – взяла Елизавета быка за рога, – мне нет дела до Дании.

– А зря! – усмехнулся принц. – Выходите за меня замуж, миледи! Мой отчим стар и болезненен. Он вряд ли протянет долго. Я стану королем, вы – королевой…

– Спасибо, принц, но я помолвлена.

– Это не проблема! Скажите мне, кто он, и я вызову его на поединок!

– Боюсь, если я назову вам его имя, вы обделаетесь! – сказано грубо, чего уж там, но Елизавету задела легкость, с которой этот обормот предлагал ей руку и сердце.

"Подумаешь, король! Мой будущий муж, может быть, вообще император! Но я же не хвастаюсь!"

– Похоже, я был недостаточно галантен. Простите, миледи, если так! Но мои слова искренни.

– Забудьте, и перейдем к делу. Как я уже сказала, нам нет дела до Дании, и мы не имеем в вашем королевстве никаких интересов, кроме транзита. Нам нужно попасть в Любек. Вы можете нам в этом помочь?

– Вы знаете, где вы сейчас находитесь? – прищурился принц.

– В Дании, разве нет?

– В Дании, но где именно в Дании?

– Принц, я не сильна в географии.

– Это остров Зеландия.

– Намекаете, что придется плыть до Любека по морю?

– Такова, правда.

– У меня есть флот, – улыбнулась Елизавета. – Но нам нужен удобный порт, лоцман и карта, и еще нас надо в этот порт пропустить без боя.

– У вас скромные требования.

– Заметьте, за наследного принца я могла бы взять немалый выкуп.

– Тоже верно.

– Итак?

– Тут недалеко проходит тракт.

– Великолепно! И куда по нему можно прийти?

– В Кёге, это на восточном побережье Зеландии. И оттуда день пути до Любека. Впрочем, это под парусом с попутным ветром. Если на веслах, – два дня.

– Дадите проход до Кёге?

– Дам.

– Что насчет карты?

– Хорошо, это часть сделки.

– Проводники, лоцманы?

– Я пошлю с вами двух своих дворян, Розенкранца и Гильденстерна. Они обеспечат вам свободный проход по датским землям. Ну, и по водам, разумеется. Гильденстерн отлично знает Остерзуен и…