– Помнишь, я говорила тебе, что мечтаю стать космическим пиратом?
– Атаманшей космических пиратов, – с ухмылкой уточнил Кай. – А меня взять первым помощником.
– Так вот, я передумала. – Лиза не улыбалась даже глазами – в них плескалась едва сдерживаемая тревога. – Мне кажется, что моего отца похитили.
* * *
Благодаря пышным рыжеватым усам и низкому гудящему голосу большинство знакомых знали Ирвина Робертсона исключительно как Хрущака. Он был хорошим техником, и стать отличным ему мешало только отсутствие фантазии. Хрущак мог отремонтировать или собрать по инструкции что угодно – но лишь отремонтировать и собрать. На станции при Карнавале он обычно работал в паре с Ташшиасом, который чуял неисправности раньше, чем они давали о себе знать, решал, как максимально быстро и просто их устранить, выдвигал идеи по модернизации той или иной системы, а Хрущак уважительно скреб затылок и воплощал их в жизнь, ничуть не обижаясь, что им командует ксенос. Они еще и добрыми приятелями были, а по змеелюдским меркам – так и вовсе закадычными до неприличия друзьями.
Работал Хрущак всегда на совесть, причем совесть перед станцией обычно затмевала совесть перед семьей. Лиза помнила постоянные скандалы, особенно когда Итан был совсем малышом и мама «вешалась», разрываясь между тремя детьми, домашними делами и собственной подработкой. А муж с утра как ушел, так и пропал, никакой помощи от этого нехорошего человека, еще и волнуйся за него! Детям нужен отец, а кухне – ремонт! Мирились родители так же легко, как и ссорились, но толку от ругани было чуть – до очередного форс-мажора или призывного взгляда соседки, у которой сломалась микроволновка. Причем чем старше и страшнее соседка, тем хуже, потому что супружеская измена – это полчаса и готово, а возня с микроволновкой осиротит детей на целый вечер!
Лиза обожала отца – в том числе за то, что он не вмешивается в ее жизнь. К тому же в случае необходимости она всегда могла его найти – в баре, пропускающего бокальчик-другой пива после тяжелого трудового дня, или в роли букмекера в окружении слетевшихся на гонки кобайкеров, или в реакторной зоне, куда детей обычно не пускают, но Лиза просачивалась со слезливой историей о потерянном папе, попутно узнавая много нового и интересного, что маме тоже почему-то не нравилось.
«Ты только маме не говори!» до сих пор было их тайным девизом.
А потом началась эта история с домом и кредитом, отец отправился на заработки на другой конец Галактики и…
– Но он же не пропал, – недоуменно сказал Кай, выслушав эмоциональный Лизин рассказ. – Регулярно звонит, деньги шлет.