– Великая Война? – переспросил Барни, когда она подошла ко мне.
– Ее серьезно ранили. Я не смогу вам помочь. Если вы хотите спасти ее, необходимо добыть Мед. Раньше он находился в пещере под охраной Гу́ннлед, дочери Гутту́нга, но, если вы помните легенду, Тор хитростью забрал его. Долгое время считалось, что Мед утерян навсегда. Но это не так. Один из корней Великого Древа Иггдраси́ль находится здесь, в Ётухейме. И источник Меда находится в этом корне, там вы найдете Хранителей.
Мы были растеряны. Она говорила о древних легендах так, как будто бы они были правдой. Все казалось сном. Я посмотрел на Барни. Он усмехнулся, явно не восприняв это все всерьез, но, поймав на себе удивленный и немного хмурый взгляд женщины, понял, что она говорит абсолютно серьезно. Улыбка покинула его лицо.
Она продолжила:
– Так что же, вы так и будете стоять?
Я посмотрел на нее и, запинаясь, спросил:
– Это все правда?
Она посмотрела на нас, будто совершенно разочаровавшись, а потом молча кивнула.
Мы с Барни, поклонившись, направились к выходу.
Несмотря на то что у нас появилась такая необходимая информация, мной овладело отчаяние. Я не знал, что с этим делать. Сольвейг умирала, я чувствовал это. Барни бегал и пытался выяснить у прохожих, где находится корень. Я сидел на каменной скамье. Она находилась рядом со стволом дерева, ветви которого тянулись к скудным лучам Малого Солнца первого сектора, которое прорывалось сквозь трещины вверху огромной пещеры, накрывшей весь город. На дереве было всего несколько листочков. Казалось, что вот-вот и их не станет, и дерево исчезнет, исчезнет и Ётухейм, и я вместе с ним. Слезы потекли по моим щекам. Мой взгляд не изменился, я не шевельнулся и не закрыл глаза. Просто смотрел на дерево и думал, как же ему удалось до сих пор выжить тут.
– Оно живо потому, что растет из корня Великого Древа. Оно – его часть.
Я повернулся в сторону, откуда донесся голос. Рядом на скамейке сидел мужчина. Он возник так же внезапно, как и женщина в замке. Я взглянул на него мельком, после чего опустил глаза. Сольвейг лежала у меня на руках. На несколько секунд тишина поглотила все. Ее нарушил тот внезапно появившийся человек:
– Все подходит к концу или только начинается?
Я удивленно посмотрел на него. Он же, добродушно посмотрев на меня, спросил:
– Где вы думаете искать корень?
Я нахмурился:
– Под землей, видимо.
Он посмотрел вокруг:
– Мы уже под землей, разве нет?
Я пытался понять, чего он хочет и ради чего это говорит. Все мысли были о Сольвейг. Я опомнился. Мы ведь действительно находились не на поверхности планеты, а в подземной пещере! Но что такое корень Великого Древа? Я задал незнакомцу этот вопрос. Он ответил, что вряд ли кто-то это знает.