Наверху было тихо. Лэм куда-то исчез, но сперва выслушал отчет Ширли Дандер о том, как она отыскала мистера Эл, ну или что-то в этом роде.
– Интересно, что там Ширли нарыла, – сказал он.
– А?
– Ширли. Интересно, отыскала она лысого или нет.
– А-а.
Никакого интереса.
Мимо прогромыхал двухэтажный автобус; на верхней площадке было пусто.
– Просто Лэм очень уж рьяно за это взялся, – сказал Мин. – Тут что-то личное.
– Мало ли что ему взбрело в голову. Ты же его знаешь.
– А Риверу наверняка не понравилось, что Ширли отправили поиграть. – Он не смог сдержать улыбки, вспомнив, как несся по Олд-стрит, а Ривер тем временем сидел в офисе.
Луиза посмотрела на него.
– Ты чего?
Она покачала головой и вернулась к своему занятию.
Мимо прошел еще один автобус, на этот раз полный пассажиров. Вот почему так всегда?
Мин постучал карандашом по ногтю.
– Может, у нее ничего не вышло? Ну, информации ведь никакой.
– А какая тебе разница?
– И потом, она же была в Связи. Ну, Ширли. Какой у нее опыт оперативной работы?
Луиза снова посмотрела на него. Жестко.
– Что, не терпится?
– Что?
– Хочешь узнать, как там Ширли справилась, пойди и спроси. Подбей клинья. Удачи.
– Я не хочу подбивать к ней клинья.
– А тебя послушать, так не похоже.
– Мне просто интересно, как у нее дела. Мы же все в одной команде.
– Ну да. Вот и дай ей пару полезных советов. После твоих утренних приключений.
– Может, и дам. Я ведь неплохо справился.
– Да-да, объясни ей, что к чему.
– Ага.
– Направь в нужное русло.
– Ага.
– Отшлепай по попке, если расшалится, – сказала Луиза.
– Ага… Ой, да ну тебя!
– Мин, заткнись, а?
Он заткнулся.
На улице по-прежнему веяло весной, а в офисе внезапно воцарилась зимняя стужа.
– Так ведь у меня есть ты, – сказал Лэм. – И ты ни в чем не сможешь мне отказать, правда?
Это заявление сопровождалось кривой желтозубой улыбкой, на случай если Тавернер забыла, что они лучшие друзья.
– Джексон…
– Диана, мне нужна легенда. Действующее прикрытие. Я бы и сам мог его склепать, но это займет пару недель, а мне нужно сейчас.
– Значит, ты хочешь провести операцию, да еще и без подготовки. По-твоему, это разумно?
– А еще мне нужны деньги на расходы. Пары тысяч хватит. И выдели мне кого-нибудь из людей, а то твой Паук моих к себе прикомандировал.
– Уэбб?
– Мне больше нравится звать его Пауком. Всякий раз, как вижу, так и хочется газетой прихлопнуть. – Он покосился на нее. – Ты же знаешь, что он моих людей умыкнул?
– Уэбб скрепку на столе не передвинет без моего разрешения. Знаю, конечно. – (Внезапно раздался какой-то шум: утка, хлопая крыльями, поднялась с канала и полетела над водой.) – И никого из Риджентс-Парка я тебе не дам. Роджер Лотчинг у нас там пересчитывает чайные ложечки, так что чье-нибудь отсутствие уж точно заметит.