Грейте ладони звездами (Бергер) - страница 63

Прямо картина маслом! «Застукали» называется.

Едва минует первый шок от увиденного, как я ощущаю острый приступ неконтролируемой веселости, вызванный надуманностью данной ситуации, которая не может не веселить меня… Ванесса приложила столько усилий, чтобы уязвить меня посильнее — вон как сверкает глазищами из-под своей косой челки — а мне видите ли смешно… Она сама, того не осознавая, чрезвычайно смешна! А вот Нику далеко не смешно… Он мне не рад, это я могу сказать однозначно: он вообще в принципе мне не рад после возвращения в Германию, но в этот конкретный момент эта его нерадость какая-то особенно яростная. Как обычно пишут в романах: будь у него вместо глаз оптическая винтовка — убил бы на месте! Уж он-то меня, в отличии от Ванессы, видеть здесь не желал — конечно, прервала на самом интересном!

Знать бы только, чего эта девочка добивается? Хочет показать, что Ник ее собственность? Так я и не претендую. Забирай, пожалуйста. И не за чем выставлять меня этакой дурой…

Я навешиваю на лицо вежливую полуулыбку и невозмутимо осведомляюсь:

— Мне передали, что вы хотели меня видеть…

Да, именно так, — тут же щебечет эта «голубка», ослабляя хватку на своей блузке и демонстрируя мне кружевной бюстгалтер черного цвета. — Извини, Никки, — это уже в сторону нашего застывшего мраморной статуй героя, — я просто забыла, что Джессика должна была зайти на минутку.

Ага, так-то она и забыла… Врушка. Но талантливая!

И снова — мне:

Сегодня вечером у нас с подругами намечаются небольшие посиделки, и я ума не приложу, как одна управлюсь со всеми закусками… Джессика, не могли бы вы остаться и помочь мне с этим! Вам обязательно это оплатят, я обещаю.

Закуски? Разве я нанималась прислуживать ее подругам? Тем более, мне надо сына из садика забрать, о чем я Ванессе и сообщаю.

Но ведь ты можешь кого-нибудь попросить сделать это вместо тебя, разве нет? — плаксивым голоском осведомляется она. — Джессика, прошу вас, выручите по-дружески.

Вот так прямо «по-дружески»… Даже смешно.

Разве тебе не могут помочь Сюзанна или Моника? — прорезается голос у нашего молчаливого героя. — Попроси их.

Я просила, но они сегодня не могут — приглашены на вечеринку.

Уверена, она придумала это прямо на ходу… Но унижаться как-то не хочется и я уверяю ее, что так и быть, останусь и помогу ей с закусками. Долгую, томительную секунду после этого мы все молчим — наверное, из-за неловкости, от которой, как ни крути, даже воздух вокруг нас вибрирует. И тогда, повинуясь неведомому куражу, я неожиданно произношу:

У вашего мальчика пуговка вот тут оторвалась, — не решаюсь тыкать пальцев в сторону Доминика и указываю на собственную шею, — если хотите, могу подсобить с этим.