Я неверяще мотаю головой, посколько ни о чем таком даже не догадывалась.
Пауль никогда мне не говорил, что пишет тебе о нас, — говорю я Доминику.
Он писал обо всех в целом, — улыбается он в ответ, — но ведь ты дружишь с мамой, так что, сама понимаешь, многие истории неразрывно связаны с вами обеими. Например, — еще одна незабываемая улыбка, — я знаю, как вы ходили в поход вдоль Дунайского разлома и мама…
… Получила растяжение стопы на ровном месте?
Да, именно так, а тебе пришлось тащить ее рюкзак, в котором после обнаружились женские журналы и целая коллекция противомаскитных спреев.
Эти воспоминания словно переносят меня в прошлое, и я вижу наши утомленные лица и подламывающиеся от усталости ноги, и то, как мы ворчливо бубним о самом ужасном дне в нашей жизни — какие же мы были тогда счастливые и даже не подозревали об этом.
Мы еще какое-то время вспоминаем разные забавные случаи, приключавшиеся с нами благодаря Хелене, а потом я вдруг спохватываюсь и выпаливаю:
Полчаса, должно быть, давно прошли. Не хотелось бы, чтобы автосервис закрылся, так нас и не дождавшись…
Мы выходим из кафе и медленно бредем через дорогу — ни одному из нас, похоже, не хочется заканчивать этот неожиданно восхитительный вечер.
Я рад, что мы могли поговорить, — Ник смотрит на меня в свете уличного фонаря, и я впервые замечаю, тонкую нить намечающейся морщинки на его лбу.
Тебе нужно поменьше хмуриться, — поддеваю я парня, — иначе быстро состаришься. — Он одаривает меня странной улыбкой. — А торт в твоей компании, действительно, был очень вкусным… Спасибо.
Мне тоже он очень понравился.
Мое авто ждет нас во внутренем дворике, сам же автосервис уже закрыт, и я пугаюсь было, что не смогу теперь заплатить и забрать его со стоянки.
Все уже решено, Джессика, — успокаивает меня Доминик, — небольшая дружеская услуга, не более того.
Я благодарна ему за эти слова даже в большей степени, чем за саму помощь с автомобилем.
Значит, теперь я тоже буду должна тебе услугу… — Мы абсолютно по-дурацки улыбаемся друг другу, или это просто я ощущаю себя круглой дурой — даже не знаю, можно ли в здравом уме и трезвой памяти чувствовать себя настолько безобразно… Счастливой?
Довольной?
Окрыленной?
Просто улыбайся почаще, и будем считать, что мы в расчете, — говорит мне Доминик и машет на прощание рукой.
Я завожу автомобиль и мучительно пытаюсь понять, может ли томительное трепыхание у меня в животе быть как-то связано с вибрацией самого мотора автомобиля или тому есть какое-то иное… абсолютно глупейшее объяснение…