— Куда? — спросил И. Д. К. — Боюсь, Ричард, вы неверно представляете себе суть нашей вновь обретенной родины.
— Повторите— ка, — потребовал Ричард. — Как вы сказали: «вновь обретенная родина»?
— В том— то и дело. Разве Мессия не говорил этого?
— Не так прямо. И, честно говоря, я не очень ему верил. Собственно, сначала я удивлялся — что происходит с доброй половиной человечества? Пока не прихватило самого. Нет, ни о какой родине я не думал. И Джоанна тоже — верно, дорогая? Скорее, инстинкт толпы. Подняло, понесло, вихрь такой, знаете ли… Если по Фрейду…
— Нет, — сказал И. Д. К. — Фрейд здесь совершенно ни при чем. В вас заговорили гены, молчавшие тысячи лет.
— Да, понимаю, — кивнул Ричард. — Никто из нас, насколько я могу судить, не испытывает сожаления об утраченной Земле. Это потрясающе, это, наверное, самое удивительное из того, что могло произойти… Следовательно, нам нужно здесь организовать новое общество.
— Вот этого я и боюсь больше всего, — возразил И. Д. К. — Что кто— то примется организовывать новое общество. Мне кажется, что никаких государственных образований здесь быть не может.
— Но тогда мы просто не выживем! Каждый сам по себе, в чуждом мире! Да, я понимаю, что вы хотите сказать. Мир наш, и он не может быть чужд, если у нас нет даже малейшего сожаления по оставленному дому. Верно. Но этот мир чужд физически — при всем видимом психологическом комфорте, который является, как я понимаю, следствием инстинкта, а не разума. Мир чужд физически, он может быть враждебен. Нужно бороться. Значит…
— Я не знаю, что это значит, — устало возразил И. Д. К. — Мне кажется, что вы не правы.
— О женщинах вы, конечно, забыли, — подала голос Людмила. — Вопросы управления — мужская роль в обществе, да?
— Сударыня, — галантно произнес Ричард, поклонившись. — Управление — роль женская. Позволю себе напомнить известную пословицу о том, что если муж — голова семьи, то женщина — шея. А если муж глава государства…
— Ну спасибо, — сказала Людмила. — Я, кстати, шея без головы, поскольку мы с Ильей в разводе уже несколько лет. Ощущение не из приятных. Синдром безголовой курицы… Но я не о том. Вы не желаете управлять и не желаете, чтобы управляли вами? Ваше дело. А я хочу управлять. Более того, я знаю, что буду это делать. Иначе этот мир не станет нашим. Есть вопросы… Например, на каком языке мы спорим? Вы, Ричард, англичанин, я русская, а Илья с Диной евреи из России. Я говорю именно о языковой среде, так— то мы все, видимо, потомки древних иудеев, раз уж оказались здесь.
— Я как— то не подумал, — озадаченно сказал Ричард.