Сэди после смерти (Макбейн) - страница 32

Клинг принялся терпеливо ждать. Чтобы себя занять, он начал разглядывать медный браслет на руке. Если это чудо вдруг начнет действовать, он отправит его тете в Сан-Франциско. Она уже почти пятнадцать лет мучается от ревматизма. А если браслет не сработает, он Мейера по судам затаскает.

– Алло! Вот я и вернулась! – снова раздался в трубке голос девушки.

– Здрасьте, здрасьте, – отозвался Берт.

– Вот теперь в квартире гораздо лучше! – с облегчением вздохнула Нора. – Не знаю, как вы, а я терпеть не могу крайностей. На улице такая лютая стужа, а в квартире было минимум сорок градусов жары. Ну и ну! Так и чем я могу помочь вам, мистер Клинг?

– Ну… Мы задержали человека, убившего миссис Флетчер. Возможно, вы об этом уже слышали.

– Да, я прочла об этом в газете.

– Так вот, – продолжил детектив, – в данный момент окружная прокуратура готовит дело для передачи в суд. Сегодня утром нам оттуда звонили и спрашивали, можете ли вы принять участие в процедуре опознания. Нам нужно доподлинно знать, что в тот вечер в подвале вы видели действительно Корвина, а не кого-либо еще.

– А зачем это нужно? – удивилась девушка.

– В каком смысле, мисс Симонова? – не понял Берт.

– В газетах написано, что убийца полностью сознался. К чему тогда…

– Да, конечно, но признание – признанием, однако кроме него прокурор в любом случае обязан представить в суде доказательства вины.

– Зачем?

– Ну как «зачем»? – Клинг ненадолго задумался. – Вот смотрите: давайте представим, что в этом убийстве сознался я. Вроде бы чего еще нужно? Но потом вдруг выясняется, что отпечатки пальцев на рукоятке ножа – не мои, в подвале вы видели не меня, а совсем другого человека, да и не удивительно, потому что я в момент убийства был на другом конце штата… Понимаете? Признания мало. Окружная прокуратура должна доказать вину.

– Я-асненько, – протянула девушка.

– Именно поэтому я вам и звоню. Мне нужно знать, готовы ли вы принять участие в процедуре опознания.

– Да, конечно готова.

– Может, тогда завтра утром? – предложил Клинг.

– «Утром» – это во сколько? Понимаете… я сплю допоздна, – чуть замявшись, пояснила девушка.

– А когда вам будет удобней?

– Сперва скажите, где вы устраиваете это ваше опознание? – попросила Нора.

– В центре города. На Арбор-стрит. Знаете, где суд по уголовным делам? Так это за углом.

– Я не знаю, где этот суд.

– На Хай-стрит, – подсказал Берт.

– У-у-у… – протянула девушка, – это ж в сáмом центре.

– Как я и сказал.

– Одиннадцать часов будет слишком поздно? – робко спросила Нора.

– Нет, наоборот, в самый раз.

– Тогда договорились?