– Резонно. – В голосе управдома послышалось уважение. – А вас как зовут?
– Клинг. Детектив Берт Клинг.
– А меня Фарбер. Эммануэль Фарбер. Мэнни.
– Да, я знаю. Вы мне уже говорили.
– Да? Ну ладно.
Надолго повисло молчание.
– Вы узнали все, что хотели, детектив Клинг? – наконец спросил Фарбер. – А то у меня еще куча дел – пол в фойе надо навощить, а еще…
– Мне бы хотелось задать вам еще несколько вопросов, – промолвил Берт.
– Ясно. Вы не могли бы…
– Циклоп должен был заступить на смену в полночь, а закончить в восемь утра во вторник, так? – перебил управдома детектив.
– Да, но…
– Когда он пришел на работу, он случайно не упомянул, что к нему заезжали из полиции?
– Нет, он…
– Он ни словом об этом не обмолвился?
– Нет, он вообще не вышел на работу.
– Как?
– Да вот так, – фыркнул Мэнни, – взял и пропал куда-то. Не вышел на работу ни в понедельник, ни вчера. Мне пришлось срочно искать замену.
– А вы пытались до него дозвониться?
– Я ждал его до половины первого – пришлось попросить задержаться человека, которого Циклоп должен был сменить. Наконец я позвонил ему домой – целых три раза, но он так и не взял трубку. Пришлось вызывать вместо него другого лифтера, а пока он не пришел, я делал всю работу сам. Катал людей в лифте вверх-вниз часов до двух ночи.
– И что, вчера Циклоп вам так ни разу и не позвонил?
– Не-а. Думаете, он позвонит? – поинтересовался Мэнни.
– А сегодня он вам звонил?
– Нет.
– Но вы рассчитываете, что он сегодня ночью выйдет на работу?
– Я уж и не знаю, что думать, – печально произнес управдом. – Он должен выйти – все-таки это его смена. Надеюсь, что он появится.
– Я тоже на это надеюсь, – промолвил Клинг. – Большое вам спасибо, мистер Фарбер. Вы мне очень помогли.
– Не за что, – ответил Мэнни и повесил трубку.
Несколько мгновений Клинг стоял в телефонной будке, размышляя над тем, что он только что услышал. Подведем итоги: кто-то в понедельник, около десяти вечера, позвонил управдому, представился детективом Кареллой и спросил у Фарбера адрес одноглазого лифтера. При этом Карелла знал, что старика зовут Эрнстом Месснером. Знал он и его прозвище – Циклоп. Он бы никогда не стал его называть «одноглазым лифтером». Более того, он бы вообще не стал звонить коменданту. Если ты знаешь фамилию нужного тебе человека и тебе надо выяснить, где он живет, ты берешь в руки телефонный справочник – и дело в шляпе. Именно так поступил сегодня Клинг, когда ему понадобился адрес Эрнста Месснера. Дело одной минуты. Нет, Фарберу явно звонил не Карелла. Но при этом звонивший знал фамилию Стивена, которой и воспользовался в своих целях.