Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра (Злобин) - страница 96

6. Сын может выступать в защиту собственного отца, который слишком слаб, чтобы ответить на оскорбление. В случае если противник более близок по возрасту к сыну, чем к отцу, и если последнему не менее 60 лет, сын занимает место отца и пользуется его правами. Сын не может вмешиваться в дела своего отца, если последний является обидчиком.

7. Бывают тяжелые оскорбления, которые побуждают потребность немедленно наказать обидчика, но всегда следует избегать столкновений, в которых может увлечь горячность.

8. Есть разные степени оскорблений, которые мы классифицируем следующим образом: оскорбление; оскорбление с нанесением обиды путем обругания; оскорбление с нанесением ударов или ранений. В каждом из трех случаев оскорбленный имеет разные преимущества.

9. Оскорбленный выбирает оружие, которое будет обязательным и для оскорбителя.

10. Оскорбленный, в отношении которого были высказаны ругательные слова, выбирает вид дуэли и оружие по своему усмотрению.

11. Оскорбленный, которому нанесли удар или ранение, выбирает вид дуэли, оружие, дистанцию по своему усмотрению; также он может потребовать, чтобы его противник не пользовался принадлежавшим ему оружием, но в таком случае он не должен будет пользоваться своим оружием.

12. Выбирать вид дуэли можно только среди законно существующих; если стороны желают прибегнуть к исключительным дуэлям, от которых может отказаться оскорбитель, следует получить взаимное согласие противников, а также составить протокол соглашения между секундантами об условиях поединка.

Глава II. Вид оружия

Существует три вида законного оружия: шпага, пистолет, сабля.

1. Все другое оружие выбирается по взаимному согласию; оскорбитель может отказаться от сабли, если он является отставным офицером и если он не умеет с ней обращаться; тот, кто является штатским, всегда может отказаться от использования сабли в дуэли.

2. Оружие должно быть таким, чтобы им можно было пользоваться на дуэли.

Глава III. Дуэль и вызов на дуэль

1. Когда посылается вызов на дуэль, заинтересованное лицо, будь он либо оскорбленным, либо обидчиком, должно сообщить свое имя и свой адрес, а тот, кто их получает, должен, в свою очередь, ответить на данный вызов и также сообщить свое имя и адрес.

2. Оба противника должны немедленно выбрать себе секундантов и выслать друг другу имена и адреса выбранных секундантов.

3. Если противники самостоятельно назначают друг другу встречу, если они договариваются о выборе оружия (глава IV, пункт 7), то такое поспешное поведение, ничего не меняя в отношении самого дела, достойно осуждения и только увеличивает опасность такой дуэли, а при запоздалых объяснениях лишает ее значимости.