— Пошли к Звонареву. У него среди друзей наверняка найдутся немцы, если сам не сможет нам перевести. — Васька уже возле входной двери натягивал сапоги, нимало не сомневаясь, что Ваня пойдет вслед за ним.
Звонарева пришлось поискать. Для начала, выяснилось, что он, как и все второкурсники, сменил место жительства, и друзьям пришлось побегать по второму этажу их общежития, чтобы выяснить, куда его переселили. Комнату Звонарева отыскали, осталось отыскать только самого Олега, потому что после занятий он еще не возвращался. Хорошо еще, что Васька знал, в каком месте их очень обширных мастерских Звонарев обычно зависал в прошлом году, так что долго не плутали.
— О! Парни! Вы в гости пожаловали? — Встретил их Олег на пороге мастерской, которая, судя по всему, находилась в его полной и безраздельной собственности. По крайней мере, официальный ученический китель его был развешен на специальной стойке, воздвигнутой возле топчана, в данный момент расправленного, а сам Олег щеголял в махровом халате, накинутом на голое тело. — Простите, лег только в обед, а до этого всю ночь не спал, доводил до ума свою поделку.
— Что за поделку? — Тут же заинтересовался бесцеремонный Васька, в момент забывший о цели с которой они сюда пожаловали.
— Очень правильный вопрос! — Тут же загорелся Звонарев. — Пойдемте, хвастаться буду. — И он повел их, постоянно лавируя среди верстаков, станков и просто куч всевозможных материалов, к двери в стене противоположной от той, через которую они сюда вошли.
Та таинственная дверь вывела студентов на задний двор, где среди очень ровной лужайки со стриженой травой стояло нечто. Это нечто представляло собой лодку, с длинным хвостом, сделанным из двух тонких жердей с небольшой вертикальной плоскостью на конце. Лодка стояла на трех колесах, по внешнему виду, снятых скакого-то велосипеда. Но самое главное, это нечто имело крылья. Да не пару, как все нормальные летуны, а все четыре, по два с каждой стороны, на стойках, одно над другим. А еще позади лодки был приделан огромный деревянный винт.
— Вот, это мой аэроплан! — Олег с любовью похлопал странный механизм по обшитому тканью боку. — И он летает.
Полюбовавшись еще, для приличия и чтобы не обижать изобретателя, на его творение, пошли обратно в мастерскую.
— Так зачем вы ко мне пожаловали? — Поинтересовался Звонарев, когда переоделся в рабочий комбинезон, и они чинно втроем расселись с кружками горячего сладкого чая кто, где придется, в его мастерской.
— Вот! — Ваня достал из кармана сложенную газету. — Ты не знаешь, кто может перевести тут одну статью с немецкого?