Мой дядя тоже человек творческий. Многие годы он жил на острове Эйг, где присматривал за несколькими объектами частной собственности и участками, – в общем-то, он был известным лесником, охраняющим дичь от браконьеров. Туда-то к нему мы и ездили на выходные, когда я был маленьким. Он играет на скрипке, и у него есть своя группа кейли, которая гастролирует по Шотландии, выступая на различных мероприятиях и на свадьбах. Как бы то ни было, его основное занятие – изготовление плетёных фигур, и он делает всё что угодно, а сейчас просто взрывную популярность приобрели плетёные гробы! Они биоразлагаемые и экологически безопасны, и я думаю, это замечательная идея! И их можно «примерить перед покупкой» – опробовать гроб, и если он придётся по нраву, то сделать предзаказ! А ещё он изготавливает огромные плетёные фигуры, которые используются на фестивалях, таких как Burning Man и Wickerman. Он делал фигуру оленя (для четвёртого сезона) и Огненный Крест для пятого. Думаю, идея об олене возникла, когда я попросил сделать такого на день рождения нашего шоураннера Рона Мура.
Рон был первым шоураннером «Чужестранки» – он замечательный сценарист сериалов «Звёздный путь: Следующее поколение» и «Вояджер». Он создал и принимал участие во многих культовых телесериалах, включая ремейк «Звёздный крейсер Галактика», «Карнавал», «Электрические сны Филипа К. Дика», «Ради всего человечества». Ещё он любит хорошие суши и качественный шотландский односолодовый виски. Именно он вместе с Мэрил Дэвис и со своей гениальной супругой Терри Дресбах (дизайнером по костюмам «Чужестранки») убедил Диану Гэблдон разрешить им снять сериал по её романам.
Оленя перевезли с юга Шотландии в Нагорье, и он представлял собой примечательное зрелище во дворе старинного дома, который арендовал Рон Мур. Рону очень понравился весь праздничный вечер, на котором гости могли попробовать свои силы в соколиной охоте и создать свой собственный купаж виски, а ещё мы наслаждались великолепной местной кухней из ресторана Mhor. Когда стемнело, мы подожгли оленя. Думаю, американцы были изумлены и слегка в ужасе от того, что эти безумные шотландцы могут сжигать что-то столь прекрасное.
В ранние годы и во время моего взросления в моей жизни был ещё один важный человек – мой дед, Джиндж[116]. Странным образом это любимая кличка, которой Грэм награждает меня (в этой поездке ещё не использованная!), среди прочих, которые вовсе не из тех, которыми можно гордиться, и выражаются они только замещением всякими символами вроде ***. Когда-то дед был рыжим, но к моменту моего с ним знакомства у него была лысина и копна белых волос, зачёсанных через неё. Я происхожу из семейства огненноволосых, и все родственники с материнской стороны у меня основательные рыжики! Я осознал, что Джиндж – не настоящее имя деда, только в тот день, когда я был в его саду (на юге Англии), и его соседка всё звала кого-то по имени Стэн. «Стэн? Какой ещё Стэн?» – спросил я, глупо уставившись на соседку через свои очки с толстыми стёклами, выписанные национальной службой здравоохранения. Я был неуверенным в себе и неуклюжим подростком, стыдившимся своих очков, и мне на самом деле не нравилось общаться с незнакомыми людьми. Вообще-то, я и сейчас отношусь к ним настороженно, хотя, полагаю, я продвинулся в способности прятать свои страхи или по крайней мере нашёл подход к людям. Актёрская работа этому способствует; она даёт вам социальные навыки и возможность взаимодействовать, порой – вести беседу или приспосабливаться к настроению другого человека. Мне всегда было любопытно, отчего актёров считают странными или слишком компанейскими и общительными. Быть может, навыки, которым мы выучились, позволяют нам легче ориентироваться в социальных рамках. Определённо, я думаю, что моя чувствительность и неуверенность в себе в юности дали мне возможность оценивать ситуацию или «считывать» настроение в комнате.