В течение двух сезонов, когда на заднем плане маячит быстро надвигающаяся битва при Каллодене, Блэк Джек Рэндалл становится самым страшным врагом Джейми Фрейзера. Он испытывает особые чувства к лавандовому маслу и к Джейми. Будучи истерзанным и изнасилованным им, Джейми примирился с тем, что свершилось, и в самом деле «вырвал из памяти» его злодеяния – только до того, как Блэк Джек вновь не появляется перед ним во втором сезоне в Версале. А теперь, на поле битвы при Каллодене (первая серия третьего сезона), в крови и поту, Джейми обнаруживает своего врага среди этого насилия. Он улыбается, зная, что ему суждено умереть на поле сражения вместе с остальными шотландцами, но по крайней мере у него будет шанс отомстить этому садистскому британскому офицеру (блестяще исполненному Тобайясом Мензисом), или умереть в этой попытке.
Итоговую сцену битвы мы репетировали неделями. Все были в восторге от съёмок известного сражения, и особую остроту всему придавало то, что это был последний раз, когда мы с Тобайясом работали вместе. Он очаровательный и одарённый актёр и человек с мягким голосом. Его природные черты с глубокими вертикальными складками на лице служат словно шрамами предыдущей битвы, и, несмотря на то что он очень приятный человек, он просто великолепно играет злодея. Я видел, как перед дублем Тобайяс приподнимал плечи и фыркал как дикий кабан, направляя в работу хищническую, жестокую энергию. Мучения, которым Блэк Джек подвергает Джейми, методичны и безэмоциональны – он психопат во всех смыслах, неспособный испытывать ни к кому сострадание или понять своих жертв. Он заворожён чувством чести Джейми и его страстной любовью к Клэр, потому что он не понимает верной преданности любви.
Мы снимали сцены сражения в течение двух недель шотландским летом 2016 г. Каждый день сотни актёров массовки любезно выстраивались в ряд и бежали через поле битвы, дубль за дублем. Это была та ещё тренировка, и я помню, как пошёл на съёмки в один из дней после напряжённых занятий в тренажёрном зале, и ноги мои были как неживые. Я помню, как измотанная массовка обливалась потом, смеясь во время пересказов своих потасовок с красномундирниками. Один человек даже сломал ногу, когда бежал на врага. Чтобы отблагодарить их за их тяжёлый труд, как-то вечером я заказал побольше пиццы (но на самом деле, всё только для того, чтобы они после этого бежали помедленнее, а мне не пришлось бы бежать так быстро!).
Битва вышла хаотичной. Каждый знал своё место в сражении в целом, но было несколько групп, у которых были роли, что могли перемещаться по площадке. Последний бой между мной и Тобайясом должен был произойти в самой гуще этого безумия. Пушки ревели, а пока я бежал, вокруг взрывались небольшие снаряды, и это был просто кошмар, ведь во всём хаосе не было видно, где они, пока какой-нибудь из них не взрывался прямо перед носом!