– нервно сглотнул я. «Определённо», – ответила она, складывая руки на груди и кивком указывая пианисту начинать. Думаю, об итоге этого мероприятия вы можете догадаться и сами – и уж конечно я не отправился в путешествие в Грецию, чтобы появиться там в компании Пирса Броснана и Мэрил Стрип. Впечатление было такое, словно в комнате для прослушивания душат кота – с пушистыми усами. Интересно, а Уилл Янг когда-нибудь отращивал усы?]
Совершенно чудным образом я как-то повстречался в Вест-Энде с исполнительницей одной из ведущих ролей в Мамма MIA! – Хелен Хобсон. Мы пересеклись, когда готовили постановку «Доводов рассудка»[52], и режиссёром там был человек с замечательным именем Майкл Хант (никогда не называйте его Майк…)
Хотя я признаю, что уши мои подходят для музыки так же, как у Ван Гога (то, которое он отрезал), – слушать музыку посреди природы Глен-Этив – это нечто весьма волнительное…
Но мы сейчас в поездке, и у нас нет бесконечного времени на созерцательную рефлексию и обдумывание глубины, потому как график – и нам нужно поспеть в замок Акнакарри, чтобы побольше разузнать о клане Кэмерон, который, скажем прямо, был выдающимся.
Я уже рассказывал о неприязни между Кэмеронами и МакИнтошами, которая длилась более трёхсот лет! (По иронии судьбы, одного из величайших музыкальных продюсеров Вест-Энда зовут Кэмерон МакИнтош. Даже любопытно, его родители знали об этой вражде?) Как бы то ни было, к середине XIV столетия дело это дошло до того, что привлекло даже внимание короля, Роберта III, который решил положить всему конец раз и навсегда в битве 1396 г., устроенной вполне в духе гладиаторских сражений. Площадка для неё была выбрана в Перте, близ реки Тей, на острове Норт-Инч (позднее эта битва и стала известна под названием «сражение при Норт-Инч»). Была выкопана огромная траншея, а для короля сооружён целый амфитеатр, из центра которого он должен был судить сражение. Тридцать Кэмеронов и тридцать МакИнтошей взошли на поле боя. Они собирались биться насмерть, чтобы разрешить эту вражду.
У МакИнтошей было на одного участника меньше, но такая мелочь не могла помешать доброй старой битве. Так что они пошли в паб и предложили деньги любому, кто согласится поучаствовать добровольцем, чтобы им сравняться в числе с врагами. На призыв откликнулся Генри Уайнд, вероятно, перед этим употребивший солидное количество бочкового неразбавленного виски. По некоторым данным, он был шорником, по другим – кузнецом. В любом случае, Генри был человеком, имевшим привычку к ручному труду, и вскоре он оказался весьма полезным на поле битвы.