– Тшш… Не надо сейчас об этом, – нежно сказал Тристан, поглаживая меня по спине. – В твоих плетениях так много боли. Это нехорошо.
В горле все равно стоял ком.
– Тебе же тогда именно моя боль понравилась, разве нет? – Я знала, что звучу достаточно резко, и последнее, чего я хотела, – это чтобы Тристан тоже отвернулся от меня. К счастью, он не принял мои слова всерьез.
– Раньше у меня не возникало впечатления, что боль тебе вредит, Эбби, – сказал он, глядя мне в глаза. – Но сейчас… Ты же задыхаешься!..
– Потому что я чувствую не только свою боль, – объяснила я, глядя на Бастиана. Похоже, сейчас он вместе с Оуэном как раз рассказывал сестрам Каерхей, что произошло. – Я не знаю, что со мной происходит, но я уже чувствовала эту странную связь с Бастианом.
– Потому что ты влюблена в него, – сочувственно проговорил Тристан. – Так что неудивительно…
– Нет, дело вообще не в этом, – прервала я его и потерла лоб. – У меня возникло такое ощущение, будто мы слились воедино. И я чувствовала все, что чувствовал он. Его страх и беспокойство за Скай… Это просто невозможно описать. А потом, когда мы с Оуэном нашли их, там, в тенях… – Я покачала головой, потому что сама не до конца понимала, что именно произошло потом. – Какое-то странное давление… Пошевелиться не могла. И вдруг ощутила страх Скай. Ее боль. Она медленно теряла рассудок и очень боялась, что ярость ее убьет. – Я пытливо смотрела на Тристана, и как же радостно было видеть его сияющие синие глаза!.. Тьма теней осталась далеко позади. – А когда мы вернулись, я ее тоже некоторое время чувствовала. Но теперь уже нет.
Тристан понимающе кивнул. Его губы задрожали, и он глубоко вздохнул.
– Ты не виновата.
– Нет? – Тогда почему я чувствовала себя так ужасно?
Он встал и помог мне подняться на ноги. Там, где только что стояли хранители колец, осталась только длинная тень от пальмовых листьев.
– Я думаю, они другого мнения, – проговорила я и робко повела плечами, будто могла сбросить груз вины. – И Бастиан больше никогда не заговорит со мной.
Тристан ткнул меня локтем в бок.
– Ну-ка не вешай нос, – он схватил меня за руку и повел через джунгли листьев к выходу из оранжереи. Он звучал непривычно серьезно. – Быть хранителем кольца из виталинариума – задача ответственная и опасная. И эта опасность не вчера появилась, она существовала всегда. И раньше предпринимались попытки похитить кольца. И раньше гибли хранители колец, пытаясь защитить наш мир. – Вдруг мимо нас пролетела бабочка, и Тристан грустно улыбнулся. – Из-за этого умер и мой отец. И многие другие до него. Никак нам не обойтись без жертв.