Плотницкая готика (Гэддис) - страница 24

— Но он звонил Пол, в смысле это я и…

— Что это. Он звонил а ты трещала с Эди? Самый большой мой прорыв, он звонит и не может пробиться потому что ты висишь с Эди чего ей было надо.

— Она просто, я же сказала она звонила просто так, она на отдыхе и…

— У неё и так не жизнь а сплошной чёртов отдых. Он поставил стакан пустым, — чего бы ей просто не скупить всю Эльютеру и сделать ручкой.

— Она даже не там, она в Монтего-Бей. Пересеклась с Джеком Орсини на пути домой из Женены и он отвёз её в Монтего-Бей.

— А я что говорил? Десять минут читает доклад в Женеве, заезжает в Эльютеру за твоей пустоголовой блондинкой смотались в Монтего-Бей валяться у бассейна а в налогах он спишет всю чёртову поездку как медицинскую конференцию, разве я не так говорил? Ты ей передала, что мне нужно с ним побеседовать?

— Ну она, был не самый подходящий…

— Я же сказал на прошлой неделе, когда получится хочу с ним побеседовать ты ей передала?

— Ну, не, да я передала да, да она сказала он тебе перезвонит. Сказала перезвонит когда вернется, она…

— Я просто хочу сказать это же важно Лиз, я просто хочу сказать вот что я хочу сказать об этих звонках, надо отвечать на важные звонки если мы хотим что-то запустить. Адольф мне говорит Орсини пытается выжать из наследственного фонда ещё сотню тысяч, я тебе сказал? Адольф говорит…

— О Пол честное слово, Адольф говорит… Она широко распахивала дверцу холодильника, — разве я не просила в это не вмешиваться станет только хуже…

— Слушай не торопись Лиз! Вечно куда-то торопишься, вот положи льда пожалуйста? Орсини сидит на восьми миллионном фонде который для него учредил отец а теперь возникает с текущими расходами ещё на сотню тысяч, говорит Адольфу что хочет продолжить работу и исполнить желание твоего отца а куда же делись те восемь миллионов? Привязывает людей к койкам и вливает им снотворное, следит за движением их глаз чтобы узнать их сны и теперь ему нужна сотня тысяч на публикацию выводов, в смысле а какого дьявола случилось с восемью миллионами? Слушай, может Орсини подыскивает куда вложиться я вот о чём. Есть непристроенные средства, надо припрятать их в тихое местечко, честный бизнес, я вот о чём, если уж он хочет валяться у бассейна с какой-то бестолковой…

— Ну хорошо! Только, только перестань называть Эди пустоголовой блондинкой. Когда будешь ужинать, там ещё осталось что-то с курицей.

— Ой хватит, Лиз. Почему она забавляется в джакузи с Джеком Орсини, не нальешь воды пожалуйста? Я думал она замужем, тот жуткий индус прошлой зимой в длинных грязных подгузниках ещё звался студентом-медиком она же вроде как миссис Джиджибой, где чёртов мистер Джиджибой?