Плотницкая готика (Гэддис) - страница 47

— Ты просто иногда торопишься Лиз, он бросил спичку мимо неё в камин, — торопишься с выводами. Я тут пытаюсь что-то собрать слушай, столько всего подготовить все кусочки почти готовы встать на свои места осталось совсем чуть-чуть столько чёртовых хлопот почему я даже не пытаюсь всё рассказать не хочу тебя расстраивать. Пытаюсь передать общую картину а ты хватаешь один уголок и бежишь, торопишься как я уже сказал торопишься с какими-то выводами и всё разваливается на чёртовы кусочки как эти цветы, я шлю цветы ты торопишься с какими-то выводами и мы спорим из-за цветов, понимаешь о чём я говорю?

— Пол я, я же извинилась я не спорю я просто не…

— Не подумала Лиз, ты не подумала. Слушай. Может ты не видишь какие-то моменты так же чётко как я. Может не хочешь. Может просто не хочешь, это я могу понять Лиз. Это я могу понять. Но это всё равно чувствуется, твой негативный настрой иногда у меня такое ощущение что ты не со мной, не поддерживаешь меня а у меня должно быть ощущение что ты меня поддерживаешь Лиз. Понимаешь о чём я говорю? Он набрал скорость, от столбика лестницы к алькову, обратно к столбику, резко пуская клубы дыма, поглядывая наружу через входную дверь — кстати. В следующий раз как поговоришь с Эди, во всех газетах её фотография с Виктором Свитом ты уж попроси её сбавить обороты Лиз. Выставляет себя чёртовой дурочкой, у Свита шансов баллотироваться не больше чем у дядюшки Римуса, а если и будет баллотироваться то шансов выиграть не больше чем у Смоляного Чучелка. Ты сама посуди у Тикелла целая программа «Продовольствие для Африки» он держит в кулаке весь третий мир а Свит и на Ленокс-авеню[83] голоса не соберёт, какого дьявола старик Граймс не вмешается и её не притормозит, ты следишь за мыслью? Он оставил след дыма по дороге к окнам алькова, — видишь? Она даже до уголков не добралась. Пятьдесят долларов за окна а она даже уголки не протрёт, проблема не только в Эди Лиз а в том откуда у Свита настоящая поддержка, он связался со всякими борцами за мир поддержка наверняка откуда-то извне а ты же понимаешь о чём это говорит. У Эди всё тот же чёртов индус а у нас тут Уде на передовице с африканскими миссиями он может дать голоса ты следишь за мыслью? статья в этой самой газете? Хочешь сказать не читала?

— Ну, нет я…

— Только что тебе её дал зачем по-твоему я тебе её дал, я уже говорил что они поручили её своему лучшему журналисту? Думал ты прочтёшь пока я в душе о чём я и говорю Лиз, иногда такое ощущение будто ты не со мной какого дьявола я по-твоему уезжал на два дня, слушай… в шквале страниц — целая чёртова полоса послушай. Невинным детским мечтам Уэйна Фикерта, некогда обретшим форму подобно белым кучерявым облакам в сияющих небесах, улыбающихся над пенными синими водами реки Пи-Ди, не сбыться уже никогда. В десять часов этого утра малыша Уэйна похоронили на солнечном, усыпанном цветами берегу его любимой реки, и в ходе церемонии преподобный Элтон Уде, харизматичный лидер «Христианского восстановления для народа Америки», призвал к первому шагу в вечной войне во имя Господа против сил суеверий и невежества во всем мире и за его пределами, а также восстановлению христианских цен простого богобоязненного народа вроде тех людей, ценностей, должно быть ценностей а не цен, вроде тех людей, что собрались на берегу в количестве, по оценкам официального представителя, это наверняка меня, больше шести тысяч, народа, который и сделал Америку такой какая она сегодня есть видишь как она правильно передала дух? Лиз?