Норма смотрела на меня снизу вверх, ухмылялась.
— Хотя, есть один вариант, — сказала она. — Не трать время на эту свою человечку. Ведь всё равно от неё избавишься, когда поумнеешь. Наклепай с правильной женщиной десяток детишек для продолжения рода, отдай их моему клану. И тогда мы перестанем противиться твоей дурости. Будешь делать всё, что угодно, даже сможешь сам себе свернуть шею — плакать никто не станет.
После короткой паузы добавила:
— Кроме, возможно, деда. Он хоть и не показывает этого, но очень к тебе привязался — видит в тебе своего покойного сына. Слышал бы ты, как он радуется твоим успехам в Академии; чуть ли не каждый день выясняет, как у тебя там идут дела. Если тебе интересно, то разбираться с твоим противником он доверил мне. И я неплохо справилась, не находишь?
— Так это… ты его убила?
— Что тебя так удивляет? — спросила рыжая. — Считаешь, что раз с тобой тогда не вышло, то я больше не возьмусь за заказы? Не думай, мальчик, что та неудача пошатнула мою уверенность в себе. Да, с тобой я слегка опростоволосилась. Дед сказал, что я недооценила тебя, что не стоило выделываться — следовало просто сделать работу. В следующий раз я так и поступила. Получилось неплохо.
Она поправила мой халат — так же, как это временами делала Тилья.
— Тот гладиатор стал для меня третьим, между прочим. Как и предыдущим, ему хватило одного удара. Точный укол в сердце…
Ткнула пальцем в мою грудь.
— … и работа сделана. У меня уже появился собственный почерк. Хорошо придумала? Как бы ты защитился, если бы я тогда явилась к тебе так же ночью? Ни один из них не успел даже вскрикнуть. Ни одна из шлюх, с которыми спали мои клиенты, ничего не услышала и не пошевелилась. Дед сказал, что у меня неплохие задатки для работы наёмным убийцей. Что быстро и без проблем убивать — мой талант.
Норма вздохнула.
— Жаль, что скоро придётся завязать с этим.
Сверкнула глазами.
— Но я бы хотела закончить красиво — прирезать ту лысую девку. Руки так и чешутся это сделать! С неё и стоило начинать, а не с этого пьяницы. Зря дед затеял переговоры с её кланом. Очень надеюсь, что девица не успокоится, не послушается родственничков. И дед всё-таки разрешит мне ею заняться.
— Какую ещё девку? — спросил я.
— Мне нравится твой вопрос, мальчик, — сказала рыжая. — Он снова мне напомнил о том, что умом ты не блещешь. Хочешь сказать: не знаешь, кто тебя заказал?