Они продолжали спорить, пока обоих не осенила одна и та же мысль. Они посмотрели друг на друга, а потом на меня.
Так вот и вышло, что спустя некоторое время я стояла у входа в тюрьму в Камполиде с букетом тюльпанов и лилий в руке. Я чувствовала себя ужасно глупо. Механики не дарят цветы капитанам!
Ана и синьор Фидардо взяли с собой зонтики, и это было очень кстати. Потоки дождя лились на пустынную площадку перед входом в тюрьму. Электрическая колючая проволока, венчавшая стену, жужжала и искрилась. По небу неслись рваные облака.
Ни души вокруг, черные железные ворота закрыты.
Меня вдруг охватило пронзительное, ужасное чувство, что мы ждем напрасно, что все это недоразумение или жестокая шутка.
Но вдруг сквозь шум воды мы услышали громкий щелчок. В больших двойных воротах открылась небольшая дверь.
Первым показался инспектор Умбелину в плаще, туго обтягивающем живот.
За ним шел Старшой.
На нем была та же одежда, как в тот день, когда мы расстались три года назад. Только сидела она на нем свободнее. В одной руке он держал черный футляр с гармоникой.
Старшой немного постоял, подставив лицо дождю, а потом подошел к нам. Он посмотрел сперва на меня, потом на Ану и наконец на синьора Фидардо. Никто из нас не знал, что сказать. Мне показалось, что Старшой плачет, но, наверное, это просто капли дождя катились по его щекам.
Синьор Фидардо кашлянул и сказал:
– Очень рад знакомству, сеньор Коскела. Добро пожаловать на свободу.
Тогда Старшой поставил инструмент на землю, сделал два шага вперед и обнял синьора Фидардо. Потом он обнял Ану. Он обнимал ее так долго, что она чуть было не лишилась чувств. Наконец он отпустил ее и прижал к груди меня. Я крепко обхватила его и не выпускала долго-долго. Букет превратился в метелку.
~
Инспектор Умбелину приехал на машине. Ана села вперед, а мы с синьором Фидардо и Старшим втиснулись на заднее сиденье. Никто так и не заговорил. Старшой за все это время не проронил ни слова.
Один инспектор, казалось, был ничуть не смущен. Он весело насвистывал, лавируя между колдобинами на улицах Камполиде.
Вдруг из-под капота повалил белый дым.
– Что случилось? – в один голос спросили Ана и синьор Фидардо.
– Понятия не имею, – сказал инспектор Умбелину и быстро подъехал к тротуару.
Старшой вышел под дождь, я поспешила за ним. Мы подняли капот.
Найти поломку было нетрудно. Из трещины в блоке цилиндров вытекала охлаждающая жидкость.
– Придется, наверное, оставить машину здесь, – сказал Старшой.
Я кивнула. Похоже на то.
Старшой немного подумал. Потом оглянулся.
– Мне показалось, мы проезжали мимо двора, где собирают металлический лом.