Правда о Салли Джонс (Вегелиус) - страница 204

Меня ждет синее море —
Лихом не поминай.
Видишь на рейде корабль —
Он утром уходит в Марсель.
С любовью моей ты играла —
Живи без нее теперь.

Осенний вечер

За окном моей каюты быстро смеркается. Последний дневной свет тает у горизонта на западе. Я зажгла керосиновую лампу, чтобы написать еще немного. Воздух теплый, но чувствуется, что в Лиссабон пришла осень.

Прошло почти полгода, как мы со Старшим подняли «Хадсон Квин» со дна Зезере. Из Ажиере мы по течению спустились до Конштансии, а оттуда нас отбуксировал в Лиссабон речной пароход.

С тех пор «Хадсон Квин» стоит на причале у Алфамы. И простоит еще долго. Без парового котла – своим ходом уж точно – ей далеко не уйти.

Котел пострадал от взрывов, когда «Хадсон Квин» села на мель. За те три года, что она пролежала на речном дне, почти все остальное оснащение тоже пропало. Понадобится много времени и денег, чтобы привести наш бот в порядок.

И он будет красивым!

Красивее, чем раньше!

Так мы решили.

Чтобы подкопить денег, мы ни от чего не отказываемся и беремся за любую работу. А в свободное время трудимся на «Хадсон Квин». Сбиваем ржавчину, шкурим и красим. Вырезаем и свариваем. Мотор мы разобрали на части. На это ушло больше месяца. Сколько же времени понадобится, чтобы снова его собрать?

Иногда меня охватывает отчаяние, когда я думаю, сколько всего еще надо починить и заменить. Старшой, напротив, никогда не падает духом. По крайней мере виду не подает.

– В тюрьме я каждый день и каждую ночь мечтал о том, чтобы быть свободным и не сидеть без дела! – говорит он. – Не хватало мне еще жаловаться!

Но я знаю, что в глубине души Старшому тоже порой кажется, что конца-краю этому не видать. Однажды, когда он подсчитывал наши жалкие сбережения, я достала тюрбан махараджи. Он наверняка стоит целое состояние. На эти деньги мы могли бы всего за месяц или два починить «Хадсон Квин».

Старшой догадался, о чем я подумала. Покачав головой, он сказал:

– Этот тюрбан – подарок друга. Не вздумай его продавать!

Я подозревала, что Старшой скажет что-нибудь в этом роде. Но все равно обрадовалась. Тюрбан – это приятное воспоминание,

Ремонт «Хадсон Квин», между прочим, потихоньку продвигается вперед, хотя с деньгами у нас туго. Пять недель назад синьор Фидардо помог нам достать дешевую партию хорошей древесины. Из нее мы вырезали оборудование для каюты Старшого. Вчера ночью все было готово. А сегодня вечером состоится новоселье!

До меня доносится песня, которую Старшой напевает, грохоча на камбузе. Кажется, он готовит рыбу в соусе. А я накрыла праздничный стол в нашей новой капитанской каюте – с настоящими салфетками и свечами. К нам на ужин придут Ана и синьор Фидардо. Это будет здорово!