– Ладно. Нет. Ничего. Не буду мешать тебе.
Услышав удаляющиеся шаги, Эма захотела позвать принца обратно, все объяснить. Трудно начать. Очень стыдно. Она не спала всю ночь. Как взглянуть на него, если он тогда сразу поймет, что она смертельно боится Малаке?
Лукас вернулся с отварами и сразу почувствовал: случилось что-то неладное.
– Ну? Что с тобой, Эма?
Она пожала плечами.
– Я столкнулся с принцем Тибо, у него такое же опрокинутое лицо, как у тебя.
Все последующие дни ни принц, ни Эма, ни адмирал Дорек не упоминали ни словом праздник в Негодии. Как будто его и не было. Адмирал, однако, замечал, что юнга ходит как в воду опущенный, а Тибо невыносимо рассеян. Дорек даже поставил ему шах и мат, чего никогда не бывало. Потрясенный адмирал приказал Овиду перевязать все узлы на канатах и следил, чтобы принц не лазил на мачты. Принц и этого не заметил.
До последней остановки оставалось две недели. Бержерак и Краеугольный Камень были связаны родственными узами. Основал Королевство Краеугольного Камня принц из королевского дома Бержерака, звали его Петр, что означает «камень». Легенда гласила: Петр полюбил дочь пастуха и отказался ради нее от трона. Отец разгневался и сослал его на каменный остров, обдуваемый всеми ветрами, не зная даже, доберется ли он до него. Но он добрался.
Прошло несколько веков, два королевства помирились. Они говорили на одном языке и жили в сердечной дружбе. Фенелон, король Бержерака, был крестным отцом Тибо. Но похожи они не были: Краеугольный Камень никогда не воевал, Бержерак воевал постоянно, то защищая свои границы, то раздвигая их.
Две недели пролетели быстро. Благодаря остановкам на «Изабелле» всего хватало – сахара, табака, мяса, овощей. Теперь шхуна плыла вдоль берега, необходимости выходить в открытое море не было. Месяц май был теплым, ветер с юга – попутным. Накануне прибытия в Бержерак команда находилась в приподнятом настроении.
– Наконец-то вкусненького поедим, – радовался кок, сидя за длинным столом на нижней палубе.
– Чем бы ни угостились, все будет вкуснее твоей стряпни, – пробурчал Проказа.
– Хочешь вкусного, грызи свои болячки, – обиделся за кока Бушприт.
– Сладкие булочки, земляника, перепелиные яйца, – перечислял кок, размахивая деревянной ложкой, как дирижер палочкой.
– Да! И сочные персики! – воскликнул Марселин.
– Персики спеют к осени, – сказал кок.
– А сладкие булочки едят зимой, – прибавил геолог.
– Ничего подобного! – не согласился кок.
– Их пекут на январские праздники, – подтвердил адмирал.
– В трактире «Лорнет» сладких булочек круглый год навалом, – ухмыльнулся Проказа, подмигивая, и матросы зашлись оглушительным хохотом.