Удача на «Титанике» (Ли) - страница 134

К тому времени, как я добираюсь до курительной и срываю пятый листок со стены, чувствую я себя так, словно бегом пересекла Атлантический океан. И тут меня осеняет, что экипаж может просто повесить новые листки вместо пропавших. Но с учетом того, что уже довольно поздно, возможно, не станут. Квадратные часы на лестничной площадке показывают уже 5:30 вечера.

Когда я наконец проскальзываю в каюту 14, Винк и Олли под руководством Джейми распевают псалом «Агнец Божий» так, что стены дрожат. Кровати заправлены, и вещмешки висят ровно, как рождественские чулки. Бо сидит на своей койке, протирая инструменты для резки куском ткани. Я прижимаюсь спиной к двери и с облегчением выдыхаю.

Джейми опускает руки.

— Где ты была, сестренка?

— Проспала. Шарлотта рассказала мне новости.

— Тогда почему у тебя не слишком-то счастливый вид?

Его взгляд опускается на мешок с деньгами, который я притащила с собой. Мальчишки прекращают петь, и Бо смотрит на меня через зеркало с тревогой в глазах.

— У нас проблема. — Я вытаскиваю смятые листки и тыкаю в светскую колонку.

Джейми громко читает ее для всех остальных, затем комкает листок и вышвыривает в иллюминатор.

— Покойтесь с миром, миссис Слоан. А ты с этого момента остаешься здесь, внизу. Я попрошу Шарлотту спрятать тебя в своей каюте. Она прямо на другой стороне палубы Е.

На стороне первого класса, он хочет сказать.

Олли подпрыгивает на месте, толкая сидящего рядом Винка.

— Или мы с Винком можем спать на одной койке. А еще мы научились молиться за тебя. Винк может молиться по-католически, а я — по-протестантски.

Винк яростно кивает.

— Спасибо, парни.

Навязываться Шарлотте кажется неправильным, но одна мысль о том, чтобы провести ночь в одной комнате с Бо, заставляет сердце рваться из груди. Я пробегаю рукой по стриженным волосам, жалея, что нельзя отрезать некоторые чувства так же легко, как ненужные пряди. Словно ощутив мой дискомфорт, Бо прячет инструменты под койку и зарывается в свой вещмешок.

— У Шарлотты не воняет, и там безопаснее, — заявляет Джейми. — Как насчет того, чтобы занять мое место за ужином?

Винк и Олли слазят с верхней койки. Я опускаю складной стул и тяжело падаю на него.

— Нет. У меня нет аппетита, зато есть огромное желание куда-нибудь забиться ненадолго.

Он кивает и взвешивает мой мешок в руке.

— Попробую сдать деньги казначею.

Бо дарит мне короткую улыбку, прежде чем выйти из каюты вслед за остальными.

— Запри дверь, безбилетница. И прими поздравления с назначенной встречей.

Я знакома с ним всего несколько дней, но те несколько моментов, что мы провели наедине, прочно запечатлелись в моей памяти. Сколько потребуется времени, чтобы стереть их оттуда? Чем меньше я о нем думаю, тем быстрее это случится.