– Морра? Худшего тюремщика и представить нельзя!
– С ней Ураган. Он не даст ей наделать глупостей.
– А Златопыт?
Рейнар тяжело вздохнул. От этого вопроса не было спасения, да он и не собирался больше ничего утаивать. Но вопрос Редриха заставил его слезть с кровати, борясь с головокружением, и опуститься перед королем на колени:
– Я виноват перед тобой, мой владыка. Я убил твоего генерала.
Редрих дернулся, словно его укусил овод.
– Как и зачем, Рейн? – спросил он удивленно, но без гнева, как будто речь шла о застреленной бешеной собаке.
– Морра предложила план: выторговать у ведьмы кольцо миром. Златопыт поначалу согласился, но затем все пошло не так. Он начал угрожать, хотя девчонка готова была прислушаться и не хотела лезть в драку. Я вмешался и забрал у нее кольцо, просто поговорив. Затем мы полетели сюда на грифоне, но остановились в скалах Харрахи, чтобы Такеш передохнул, и там Златопыт высказал мне свое недовольство. Он оскорбил меня. Он обнажил клинок и велел отдать кольцо ему.
Рейнар замолчал, ожидая от короля вопросов. Но их не последовало, и герцог продолжил, запинаясь:
– Я отказался. Ты, король мой, велел принести кольцо тебе… Златопыт первый бросился на меня с мечом, и я понял, что он не собирается ничего обсуждать. Его тяга к кольцу меня обескуражила. Мне показалось, что в этом есть нечто большее, чем просто желание тебе услужить. Но у меня не было времени думать: я разоружил его, у нас завязалась перепалка, и он признался под давлением, что это он, а не те несчастные оборванцы, убил Свортека.
Король резко встал и стал нервно мерить шагами комнату.
– Он сказал, что сделал это ради тебя, мой король, – продолжал Рейнар, по-прежнему стоя на коленях, хотя усталые мышцы болезненно ныли. – Сказал, что Свортек стал опасен, потому что перестал слушаться. Я не успел выяснить, стоял ли за этим кто-нибудь еще: Златопыт набросился на меня, рассек мне шею моим же кинжалом… И прикончил бы меня, если бы не грифон, который…
Голос дрогнул, выдав позорную высокую ноту, и Рейнар замолчал: продолжение было очевидно. Король молчал. Рейнар осторожно закончил:
– Потому я и спрашивал тебя, мой король, можешь ли ты доверять Гримвальду и вообще кому-либо. Ты вправе не верить мне. Но ты знаешь, что я бы ни за что…
– Я не подвергаю твои слова сомнению, Рейнар, – раздался голос Редриха – на удивление тусклый, какой-то рассеянный, как серый свет из окон. – Я знаю, что все, чего ты хочешь, – это защитить Бракадию и меня как ее верховного помазанника.
Король подхватил Рейнара под локти и помог встать. Рейнар стоял, опустив голову. Он был выше и крупнее короля, но Редрих одним взглядом умудрялся придавить его к земле.