Утро. Солнце встало рано и светило как-то особенно ласково и приветливо. Только эта приветливость и ласковая теплота почему-то не радовала руководителя поиска, и он, несмотря на такое доброе утро, был суров и все распоряжения отдавал очень кратко, а иногда даже грубовато. Все участники поиска понимали своего руководителя и старались как можно лучше выполнить его поручения, понимая, что он попал в тяжелые и трудные обстоятельства и лучше ему не перечить, а делать так, как он считает лучше, как ему нравится. Многие даже отказались от завтрака и ограничились только выпитым крепким чаем без бутерброда и печенья.
Дано распоряжение свернуть лагерь и возвращаться обратно на Центральную базу. Что же? Возвращение без всякого результата дело неблагодарное и грозит не малыми неприятностями. Даже суровые охранники Си-рен-ега, которые добросовестно выполняли свою работу, и те были огорчены безрезультатным походом. Особенно переживал эти сложившиеся неудачные обстоятельства Вадим. Ведь другого такого случая попасть в район, где были найдены останки его отца и остатки космического корабля, больше не будет. И ему никто не скажет, что останки Германа найдены и их исследуют. Надо, чтобы именно эта поисковая группа что-то нашла, что доказывало бы место его гибели, место катастрофы. Где же эти доказательства? Где факты? Их пока нет! Поисковики возвращаются. Пройдено уже не менее трех миль по горам и ущельям в обратном направлении. И с каждой не милей, а метром обратного движения шансы поиска уменьшаются в геометрической прогрессии. И вот чудо!.. На одной из скал сидит коршун и что-то разрывает когтями и клювом. Вадим обратился к руководителю и попросил разрешения взобраться на скалу и узнать, что же там такое, что привлекло внимание коршуна? Ведь коршуны обращают свое внимание на грызунов и падаль. Но откуда на скале падаль или грызуны?
Получив добро, Вадим с неизменным своим попутчиком Но-гун-еном со скалолазными принадлежностями отправились на скалу, а другие поисковики получили указания внимательно осмотреть территорию, прилегающую к скале, на которой резвится коршун.
Взобравшись на скалу, Вадим и Но-гун-ен увидели, как коршун пытается разодрать когтями и клювом какой-то предмет в виде мешка, в котором коршун учуял что-то съедобное. При появлении на скале людей коршун улетел, оставив свою добычу. Вадим с радостью заметил: «Но-гун-ен, смотри, это же сумка космонавта! В ней наверняка есть такое, что очень интересует нашего руководителя». Раскрыв сумку-планшет, Вадим увидел космическую карту с проложенным маршрутом полета от неизвестной планеты к планете Зоря. К карте была приложена записка его отца Германа. Герман писал: «Это карта полета инопланетных космонавтов до планеты Зоря. Я же лечу к планете Земля по пеленгам и маршруту, указанному мне Центральным пунктом управления полетом с Земли. Я не могу проложить свой путь на этой карте, так как не имею возможности прочитать карту из-за незнания языка инопланетян. Подпись Герман».