Вот так, уважаемая Джина! А говорю я это все лично вам потому, что имею некоторые виды на вас. Вернее сказать, на вашу дальнейшую работу.
Хватит вам сидеть и переводить разные статьи и статейки. Иногда очень важные, а иногда совсем никчемные. Время пришло настоящей профессиональной работы. Я думаю, что вам уже порядком надоела эта сидячая работа. Пора встряхнуться и начать, а вернее, продолжить свою профессиональную работу. А то и забыть можно все то, чему вас учили и чему учила вас жизнь и профессиональная прошлая деятельность.
Я хочу направить вас в Центр — в самое, что называется, осиное гнездо. Поручить вам, а никому другому, создать сеть агентов, противодействующую Центру, чтобы мы были в курсе всех дел Центра и смогли бы с помощью этой сети, созданной вами, не только знать все планы этого осиного гнезда, но и влиять на его деятельность. Пусть глотают ту наживку, которую бросим им мы, а не которая им нужна!
Подробные инструкции вам передадут тогда, когда я получу ваше согласие. А согласие вы дадите через день, когда все обдумаете и глубоко проанализируете все, что здесь слышали. Все разговоры только со мною.
Джина глубоко вздохнула и тихо сказала:
— Я все поняла... Эта задача — задача жизни и смерти. Я готова к этому. Но мне надо время все обдумать.
— У вас на раздумье один день. Больше у меня времени нет, — тихо, но твердо промолвил начальник.
— Мне хватит этого времени, чтобы обдумать те вопросы, которые у меня возникли.
Джина встала со стула и почему-то покачнулась. У нее немного закружилась голова, и она чуть-чуть не упала, но вовремя взяла себя в руки — устояла, и сразу прошло головокружение. Она поняла: это произошло оттого, что она долго сидела и очень напряженно слушала тяжелый монолог начальника Управления, стараясь не только запомнить, а впитать в себя все сказанное и ничего не упустить. Уж очень серьезный состоялся разговор после столь длительного, спокойного сидения за переводами, не очень привычной полугодовой работы в тиши кабинета: без риска, без опасностей, без всяких стрессовых ситуаций. И вот настоящая работа для человека, профессия которого сопряжена с постоянными опасностями и риском. Это то, к чему ее готовили, к чему она готовила сама себя.
Джина про себя подумала: «Вот и пришел мой звездный час. Каким он будет для меня? Будет ли удачным или придется сложить голову?» Вытянулась по-солдатски и четко сказала:
— Товарищ генерал! Мне все ясно. Разрешите идти и поразмыслить.
— Идите, — ответил генерал, — через день я вас приглашу.
Джина вышла.