Барсук (Винтер) - страница 124

Она снова оглядела улицу. Вечернее солнце сверкало на застекленной крыше, так что приходилось щуриться. Сесилия решила поискать завтра новые солнечные очки. Она этого достойна.

— Прекрасно! Тебе стоит прийти сюда, хороший вечер.

— Спасибо, но думаю, Йессика предпочтет видеть меня дома. Хотя я подумал, что ты захочешь узнать результаты анализа Йеспера Ульссона.

Сесилия выпрямилась. Пульс участился.

— Рассказывай!

— Все как и ожидалось. Йеспер Ульссон не наш неизвестный мужчина. Можем тогда его вычеркнуть.

Сесилия обмякла. Юнас прав. Ничего неожиданного. Все же она надеялась на прогресс. Боги знают, что она это заслужила.

— Жаль, — сказала она за неимением более подходящих слов.

— Да, но с другой стороны, он и не был нашим главным кандидатом.

Сесилия покачала головой.

— Да, ты прав.

Она нервно постучала пальцами по столу, колеблясь и думая о взятом стаканчике, из которого пил Бенгт Юханссон. Она убрала стаканчик в пакет для улик и положила его в свой письменный стол, никого не проинформировав.

— Юнас, — сказала она, чтобы он не повесил трубку.

— Да?

Сесилия замолчала и сжала губы. Расследование Лерьедаля все еще продолжалось. Она хотела попросить Юнаса отправить стаканчик в Национальный криминалистический центр. В то же время ей не хотелось отвечать, как она его заполучила. Это бы ничем хорошим не закончилось.

Она вздохнула.

— Нет, ничего. Потеряла мысль.

— Окей, — ответил Юнас. — Тогда начинаем отдыхать, или как думаешь?

56

Когда я обращаюсь к вам в тексте, вы чувствуете себя избранными или преследуемыми?

Вторник, 13 сентября


Доктор Лена Амарант ошиблась. Аннике лучше не стало. Наоборот, бездонная дыра внутри выросла, и с каждым днем Анника становилась все более пассивной и депрессивной. Больничный продлевали, а диагноз сменился на депрессию переутомления, пока перед глазами проносилось лето.

У Анники пропало ощущение времени. За окном раздавались звуки жизни, но Анника в ней не участвовала. Жизнь вторгалась, требовала внимания, не учитывая, что Анника с ней не справляется. Чириканье птиц, крик сорок. Низколетящие винтовые самолеты. Лающая собака. Проезжавшие автомобили. Сосед, стригущий газон своей шумной газонокосилкой.

— Она хорошо работает, так зачем ее менять, — ответил он Мартину из-за изгороди. — Тех роботов только воруют.

В доме было душно. На окне стояла ваза с потемневшей водой и завядшим букетом от издательства Эклунда. Открытка была заполнена подписями и словами «Выздоравливай», написанными печатными буквами поверх нарисованного плюшевого мишки с повязкой на голове. Сейчас Анника лежала на диване, накрыв ноги пледом, несмотря на жару. По телевизору крутили кадры из американского ток-шоу. Из одного такого, где публику развлекают неожиданными сюрпризами. Улыбающиеся знаменитости. Все просто, если верить в американскую мечту. Анника в нее не верила. Прямо сейчас она ни во что не верила.