Праздник по обмену (Набокова) - страница 43

– Кеш, – Всеволода вдруг пронзила внезапная мысль, – а как банк называется, который у тебя квартиру отобрал? Помнишь?

– Как не помнить? – Иннокентий горько усмехнулся. – «Сильвер».

Всеволод даже не удивился, услышав название родного банка. Только отвел взгляд, не в силах смотреть Кеше в глаза, отвернулся и быстро зашагал к метро.


Спустившись в метро, Серебров столкнулся с новой проблемой. Надо попасть внутрь, а у него не было ни билета, ни денег. Всеволод в растерянности притормозил перед турникетами, и его принялись толкать со всех сторон.

– Чего встал столбом! – рявкнула какая-то склочная баба в облезлой шубе, ткнув в него объемистой авоськой. На носу у нее росла отвратительная бородавка, а из авоськи торчали плюшевые уши большого зайца.

Всеволод оторопел от такой бесцеремонности. Чтобы его, банкира из списка «Форбс», какая-то бородавчатая баба-яга авоськой тыкала! Обругать ее в ответ он просто не успел – старая ведьма шустро проскочила за турникет, и ее, как море, поглотила толпа. А его, словно пикой, ткнули в бок елкой – тащивший ее потный мужик громко сопел и взглянул на него волком.

– Мужчина, вы мешаете!

Всеволод отошел в сторонку, задумался. Вот ведь задачку подкинули ему Бедняковы… Когда же он последний раз в метро был? Еще до основания банка… Тогда еще по жетонам входили, а сейчас вон пластиковые карты для проезда ввели. Всеволод вспомнил, как в детстве перепугался, когда его однажды зажали железные створки, и с тех пор мама водила его через первый турникет рядом с будкой дежурной – там страшных створок не было.

Серебров бросил взгляд на дежурную в будке и заметил, что она ловит ворон, глядя куда-то на часы. Наверное, уже вся в мечтах о Новом годе. Что же, пусть мечтает, ему это только на руку! Всеволод уверенно зашагал к турникету рядом с дежурной, в надежде проскользнуть незаметно, но, сунувшись туда, увидел все те же пластиковые створки. Провалился его план. Он нахмурился и заметил на себе пристальный взгляд дежурной. Вот тебе и ворона! Вся подобралась, губы поджала, смотрит с подозрением. Мимо такой не проскочишь!

Всеволод сделал вид, что ищет билет в карманах, отошел в сторонку, принялся наблюдать за толпой. Вскоре его внимание привлек чернявый гастарбайтер в дешевой курточке не по погоде. Тщедушный паренек остановился в стороне и беспокойным взглядом ощупывал пассажиров. Было очевидно, что билета у него нет. Интересно, как он собирается попасть в метро? Всеволод принялся наблюдать, ожидая, что тот предпримет. Внезапно паренек рванул за высокой фифой в шубке, которая на ходу вытащила из сумочки карту на проезд. Сейчас пристроится за ней и просочится за турникет, решил Всеволод. Худосочным проще, а он мужчина видный, высокий да широкоплечий, так просто за чужой спиной не проскочит. Серебров уже хотел отвернуться, как вдруг заметил, что смуглая рука парня нырнула в раскрытую сумку фифы и вынырнула обратно с красным кожаным кошельком. У Инги был такой же… При мысли, что какой-то воришка мог вот так же нахально обчистить его жену, Всеволод рванулся вперед.