Праздник по обмену (Набокова) - страница 64

– Ты чего кричишь? – Мелодичный голос Инги серебряным колокольчиком прозвенел с крыльца.

Всеволод резко повернулся – и сердце затопило радостью. Жена стояла в дверях, кутаясь в любимый велюровый халат белого цвета, похожая на голубку.

– Ты здесь? – Он, не веря счастью, шагнул к крыльцу, влюбленно глядя на Ингу снизу вверх.

– А где же мне быть? – удивилась она и сонно зевнула. – Это же мой дом.

– Снегири. – Он кивнул на забор.

Инга заметила птиц и восторженно ахнула:

– Прилетели! Как их много!

Она сбежала с крыльца прямо в тапочках, и Всеволод поймал ее, прежде чем она ступила в снег, и оторвал от земли:

– Куда? Снег же!

– Немедленно отпусти мою жену! – Резкий голос хлыстом вклинился между ними.

Всеволод выпустил Ингу из рук и обернулся – на крыльце его дома стоял разгневанный Сеня Бедняков. На Сене был любимый халат Всеволода – темно-синий в клетку, подарок Инги на прошлый Новый год.

– Что ты тут делаешь? – просипел Всеволод, чувствуя, как земля уходит из-под ног.

– Что я тут делаю? – Сеня надменно вздернул бровь. – Это мой дом! И это моя жена. – Он едва взглянул на Ингу, а она послушно взбежала на крыльцо и скрылась в доме.

Всеволод рванулся к крыльцу, горя желанием начистить Сене физиономию. Сейчас он покажет, кто в его доме хозяин! Но он не успел даже сделать шаг – его резко ухватили за плечи и дернули назад. Двое из ларца! Всеволод беспомощно забарахтался в их стальной хватке, но поделать ничего не мог. Его выволокли за ворота, подняли в воздух и окунули в сугроб головой. Всеволод возмущенно заорал и замолотил руками, пытаясь выбраться, но только глубже и глубже проваливался головой в снег, как в ледяную бездну.


– Сева, проснись! Сева!

Всеволод подскочил на кровати и с шумом глотнул воздуха. Только что он тонул в бездонном колючем снегу и вот вынырнул на поверхность и не мог понять, где находится.

В темноте над ним склонилось бледное лицо со спутанными волосами, похожее на призрака.

– Все хорошо, Сева. Успокойся, это был просто кошмар.

– Где я? – прохрипел Всеволод, отмахиваясь от привидения.

– Дома.

– Дома? – Всеволод скатился с постели, ударился в темноте о какую-то деревяшку, налетел на дверной косяк и в панике выскочил в коридор.

Эта тесная чужая квартира не могла быть его домом.

За спиной прозвучали быстрые шаги, вспыхнул свет, ослепив его. Призрак в длинной белой ночнушке шагнул из вспышки света, обретая невыразительные черты Али Бедняковой.

– Сева, успокойся. Тебе приснился кошмар.

Всеволод отшатнулся от нее. Кошмар не закончился, он продолжается. И если Серебров не придумает, как все исправить, эта тесная квартира станет его домом, а эта чужая некрасивая женщина – его женой.