Праздник по обмену (Набокова) - страница 75

Всеволод помедлил и закрыл кошелек, а затем решительно, пока не передумал, шагнул к двери. Номера квартиры, в которой жила растеряша, он не знал. Но на панели с кодовым замком от руки был выведен номер консьержки. Всеволод набрал три цифры и чуть не подпрыгнул от противного высокого голоса:

– Чего надо?

– У меня тут знакомая. Она только что зашла. Кошелек обронила.

– Вот ей и звоните, – пролаяла вредная церберша.

– Забыл номер ее квартиры.

– Имя тоже забыл? – гавкнули в ответ.

– Послушайте, – начал терять терпение Всеволод. – Я ей сумки помог донести, она кошелек обронила. Не хотите пускать – возьмите кошелек и передайте ей сами.

Раздался щелчок, пропуская его в подъезд.

Всеволод вошел, и из-за стеклянной конторки в него впился подозрительный взгляд старушки в седых кудельках. Он протянул в окошко кошелек, но старушка затрясла головой:

– Ишь удумал! А если там деньги пропали, мне потом перед Машей отвечать?

«Ну, конечно, Маша, – мысленно усмехнулся он. – Маша-растеряша!»

– Сам неси! – велела консьержка. – Десятый этаж, квартира сто два.

Всеволод сквозь зубы поблагодарил бдительную привратницу и бросился к лифту. Он и так потратил на препирательства несколько драгоценных минут.

Как назло, лифт долго не ехал. Всеволод представил, как вездесущий Дед Мороз сидит в своем волшебном кабинете и хохочет, держа руку на кнопке удержания лифта: «Не успеешь, не успеешь!» Вот и делай людям добро, мрачно подумал Всеволод, стиснув кошелек. Еще вчера он бы ни за что не оказался в такой дурацкой ситуации. Не попал бы в этот район, не вызвался помочь чужой и не особо привлекательной женщине с сумками. В его мире богатых и красивых женщины в принципе не таскали сумки, максимум – клатч на тонкой цепочке, самое тяжелое в котором – смартфон последней модели.

Наконец, лифт, кряхтя и лязгая, доплелся до первого этажа. Оттуда высыпали трое ребятишек с санками и, чуть не сбив Всеволода с ног, помчались на выход. Счастливые! В своем беззаботном детстве они еще не натворили ошибок и не успели рассердить Деда Мороза. Всеволод бросил завистливый взгляд им вслед и заторопился делать свое доброе дело.


– Вы? – Дверь распахнулась сразу же, как будто его только и ждали. Хозяйка взглянула с надеждой и затаенной радостью, как приютский котенок, который надеется, что его возьмут домой.

– Вот! – Всеволод сунул ей кошелек и неловко отвел глаза.

– Это же… – Она растерянно вцепилась в пропажу.

– Вы обронили.

Всеволод хотел уже уйти, но его остановил громкий возглас:

– Постойте!

Он повернулся и с удивлением увидел, как Маша-растеряша раскрывает свой кошелек и пересчитывает деньги.