Хедвиг и прекрасная принцесса (Нильсон) - страница 12

Бенгт встаёт у ворот.

– На старт, внимание, марш!

Они стартуют, топоча, как стадо слонов. Линда сразу оказывается в хвосте, Хедвиг – в числе первых. Она обожает бегать! О, это чувство! Земля с шелестом проносится под ногами, волосы хлещут по затылку. Как здорово, когда у тебя хоть что-то получается лучше других!

Один за другим дети врезаются в бортик.

– Кто первый? – спрашивает Пэр.

Бенгт что-то записывает в своей тетрадочке.

– Пока никто. Тройка лучших выходит в финал. Ты, ты и ты. – Он по очереди указывает на Пэра, Хедвиг и… Улле.

Хедвиг в ярости смотрит на Улле. Как эта букашка может быть быстрее всех? Да ещё в таких штанах.

– Итак! – гремит Бенгт. – Остальные встали у бортика и смотрят! Подошли к линии, вы трое!

Хедвиг, Пэр и Улле трусцой подбегают к линии. Вот они уже на старте, готовые к следующему забегу. Хедвиг придёт первой. Она помчит со всех ног, пусть они хоть оторвутся, лишь бы только она победила, а Улле проиграл!

– На старт… внимание… марш!

Они бегут под бешеный рёв болельщиков. Хедвиг пока последняя. Она летит так, что горят мышцы и колет в груди, и вот она обходит Пэра.

– Да-вай, да-вай, да-вай! – несётся со всех сторон.

Хедвиг не слышит. Поднажав, она догоняет Улле, впереди виднеется линия финиша, Хедвиг всем телом подаётся вперёд, вперёд…

Ба-бах, и они врезаются в бортик. Через секунду прибегает Пэр.

– Кто первый? – кричит Хедвиг.

Бенгт делает запись в тетрадочке.

– Победителя пока нет, – отвечает он. – Вам двоим придётся бежать ещё раз.

Хедвиг опускается на землю. Ноги трясутся, лицо горит.

– Вы должны встать ровно на линии, иначе не увидите, когда кто финиширует!

Бенгт оставляет её слова без ответа и лишь коротко приказывает:

– На старт.

– Можно немного передохнуть? – спрашивает Хедвиг.

Но Улле уже бежит к линии старта, как будто вообще не устал. Хедвиг быстрее молнии подлетает к нему. Она сердито пинает ногой гравий, чтобы подготовить хорошую ямку для старта.

– Ул-ле, Ул-ле! – кричат мальчишки.

– Хед-виг, Хед-виг! – кричат девчонки.

Улле плюёт под ноги и смотрит на Хедвиг так, словно она мешок с мусором. Кудряшки прилипли к потному лицу. Он шарит рукой в кармане, но понимает, наверно, что оставил повязку для волос в классе. Только вот теперь её там нет.

– Она жульничает! – вдруг кричит он и указывает на ногу Хедвиг, угодившую за стартовую линию.

– Неправда! – шипит Хедвиг и делает шаг назад.

Бенгт уже тут как тут. Он несколько раз проходит вдоль линии старта, проверяя, как стоят их ноги. Потом кивает:

– Всё нормально. Но сперва Улле должен завязать шнурки.

Улле смотрит на развязавшийся правый ботинок. Потом наклоняется и запихивает шнурки под язычок.