Секрет говорящего какаду (Уайтхорн) - страница 19

– Мне кажется, мы что-то упускаем, – задумчиво проговорила Роза.

– Согласна. Но что именно? – со вздохом спросила Вайолет.

– Пора спать, девочки, – объявил заглянувший в комнату Бенедикт. – Гасим свет и прекращаем разговоры.

Девочки послушно залезли под одеяла и на удивление быстро уснули.

Ночью Вайолет проснулась от того, что что-то стучало в окно. Оказалось, снизу в стекло кидали камушки.

Вайолет встала, подошла к окну и в бледном свете луны увидела Артура. Она подняла раму и тихо спросила:

– Что ты здесь делаешь?

– Я знаю, где она! Где Махарани! Я нашёл её!

Вайолет тут же разбудила Розу и спросила её:

– Сможешь спуститься вниз?

Подруга посмотрела на неё испуганными глазами:

– По водосточной трубе?!

– Всё получится! – заверила её Вайолет. – Я помогу тебе спуститься, а внизу тебя подхватит Артур.

Не сказать, что у Розы всё получилось легко и красиво, как у цирковой гимнастки, но всё-таки она справилась.

Следом спустилась и Вайолет, скользнув с быстротой молнии по водосточной трубе.

– Вау! – с восхищением воскликнул Артур. – Ну ты даёшь! Класс!

Вайолет даже немного смутилась. Наконец ребята двинулись через тёмный двор. Артур привёл девочек в квартиру Ди Ди и кивнул на дверь, которую Вайолет всегда считала дверцей шкафа. Но оказалось, что она выходила на старую лестницу чёрного хода, через которую можно попасть во владения Дю Плиситу.

Они поднялись по лестнице и оказались перед запертой дверью. Артур выудил из своего кармана проволоку и, согнув её, поковырял в замке. Наконец замок щёлкнул, и дверь открылась.

– Где ты этому научился? – удивилась Вайолет. Этот трюк произвёл на неё очень сильное впечатление.

– У отца, – честно ответил Артур. – Только не рассказывайте об этом вашему приятелю-полисмену, ладно?

Вайолет задумалась, чему она научилась от своего папы. Ну, он показал ей, как правильно подавать мяч в крикете, научил чертить прямые линии без линейки. Но насколько было бы полезнее научиться открывать любые двери с помощью всего лишь кусочка согнутой проволоки!

Войдя внутрь, они услышали курлыканье, шипение и негромкое рычание, доносившиеся откуда-то с третьего этажа. Артур приложил палец к губам, и они бесшумно, словно три кошки, пошли на шум.

Когда они оказались на верхней лестничной площадке, Вайолет заметила, что выходящая туда дверь спальни приоткрыта. Щёлочка маленькая, но заглянуть внутрь всё же можно.

Под потолком, громко хлопая крыльями, летала Махарани, а на полу, поднявшись на задние лапы, сердито рычал и шипел Чанг-Мэй, сиамский кот семьи Дю Плиситу.