Секрет говорящего какаду (Уайтхорн) - страница 21
Ей не дал договорить появившийся у неё за спиной Эрнест.
– Вас срочно просят к телефону, мадам, – сказал он.
Энджел заколебалась. Вообще-то она ожидала звонка от одного режиссёра, обещавшего договориться с ней о встрече.
– Оставайтесь на месте и не вздумайте убежать! – прорычала она. – Я скоро вернусь, и мы продолжим наш разговор!
Энджел положила кулёк с рыбой и картошкой фри на кровать, развернулась на своих высоких каблуках и потопала мимо Эрнеста к телефону.
– Я даже спрашивать не стану, что вы трое делаете здесь в столь поздний час, – сказал Эрнест. – Полагаю, это ваша птица?
Вайолет кивнула, а Махарани, спланировав из-под потолка, опустилась ей на плечо.
– Хорошо. – Эрнест быстро подошёл к окну и поднял раму. – Тогда выпускайте птицу во двор, позже заберете её оттуда.
Вайолет не знала, хорошая ли это идея.
– Поверь мне, Вайолет, – сказал ей Эрнест. – Для тебя это самый верный шанс вернуть её.
Вайолет неохотно сняла Махарани со своего плеча и выпустила в окно.
Как раз в этот момент в спальню вернулась Энджел.
– На том конце провода никого не было, – недовольно пожаловалась она Эрнесту, а затем увидела открытое окно и завизжала: – Что вы наделали?!
– Простите, это всё я виноват, – опустил голову Эрнест. – Я подумал, что попугай случайно залетел в комнату, и открыл окно, чтобы выпустить его обратно на улицу. Бедный Чанг-Мэй так разнервничался! Вы уж простите меня, если я что-то не так сделал. Я постараюсь вернуть его, если хотите, – он высунулся в открытое окно и пару раз прокричал: – Попугайчик, попугайчик, лети сюда! Ох, боюсь, он улетел. Но ничего, утром наверняка вернётся. Прикажете заварить чаю?
– Нет! – заорала на него Энджел. – Не хочу я чаю! Это была чрезвычайно ценная птица! Я пожалуюсь на тебя графу!
Эрнест пристально посмотрел на неё, а затем негромко и очень холодно ответил:
– Граф и графиня терпеть не могут попугаев. Можно сказать, ненавидят их, потому что эти птицы очень сильно нервируют Чанг-Мэя.
– Убирайтесь! – взвизгнула Энджел. – Все убирайтесь отсюда! Пошли вон!
– Как вам будет угодно, – вежливо ответил ей Эрнест и направился к двери. – Спокойной ночи.
Следом за ним на выход потянулись и остальные.
Во дворе было темно и тихо. Вайолет негромко позвала Махарани. Спустя несколько секунд птица опустилась ей на плечо и нежно уткнулась ей в шею, молча благодаря её за своё спасение.
А из окна за ними наблюдала Энджел.
«Я должна поесть, – сказала себе Энджел. – Нужно поддерживать силы, они мне ещё пригодятся».
Она присела на кровать и развернула кулёк.
«Впредь мне следует быть хитрее, – продолжала размышлять она, жуя картошку. – Но я же, в конце концов, гениальная актриса, так что легко справлюсь с любой ролью».