– Безусловно.
– Тогда к кому?
– Никаких учетных записей не обнаружилось. В каждом случае чек в урегулирование претензии помещался в банк, а затем снималась крупная сумма наличными. Мы все еще занимаемся этим, но, похоже, дело безнадежное.
– Минуту назад, говоря о миссис Джейкобс, вы выразились «по ее словам». Сомневаетесь в ее искренности?
– Нет. Думаю, она не врет.
– И она понятия не имеет, куда ее муж направился или с кем намеревался встретиться, когда вышел из дому в понедельник вечером?
– Нет.
– Имелось у него что-нибудь при себе, чего не обнаружили при трупе?
– Если и имелось, ей это не известно.
Вулф закрыл глаза, но через секунду снова открыл.
– Поразительно, – заметил он, – сколь мало может собрать большая группа грамотных и квалифицированных следователей за ночь и день. Никого не хочу обидеть. На бесптичье соловья не сыщешь. Арчи, напечатай в двух экземплярах: «Подтверждаю получение от Ниро Вулфа во временное пользование – перечень материалов. Обязуюсь вернуть все вышеперечисленные материалы Ниро Вулфу в целости и сохранности не позднее семи часов вечера в пятницу, двадцать девятого мая тысяча девятьсот пятьдесят девятого года» И упакуй эти материалы.
– Еще одно, – произнес Кремер и сунул сигару в пепельницу на столике рядом. – У вас есть клиент. Этот комитет.
– Да, сэр.
– Ладно, это ваша работа. Моя работа – расследовать убийства как полицейский. Я ответил на ваши вопросы, потому что у вас имеется кое-что нужное мне, и мы заключили сделку, но это вовсе не означает, что я одобряю ваше вмешательство в мою работу. Я уже говорил вам это и повторяю вновь. Не зарывайтесь. Однажды вам оттяпают руку, и тогда не ожидайте от меня сочувствия.
– Не буду. – Вулф пристально на него посмотрел. – Обещаю вам, мистер Кремер, что никогда не буду просить вашей поддержки в оправдание своего поведения. Я обязался своему клиенту выявить афериста. Очевидно, он также является и убийцей, и в таком случае ваши притязания окажутся главнее. Если и когда я схвачу его, буду учитывать данное обстоятельство. Полагаю, вы не собираетесь оспаривать мое право разоблачить афериста?
Остальное относилось, скорее, к сфере личного. Я был занят печатанием расписки, а потом собирал и упаковывал материалы, так что кое-что из их пикировки упустил. Когда я завязывал бечевку, Кремеру вдруг приспичило сверить материалы с перечнем в расписке, так что мне пришлось распаковывать их, а затем ему приспичило выяснять насчет отпечатков пальцев на рукописях. Но ни в коем случае не судите о его способностях полицейского инспектора по сей комедии. Вулф на него всегда так воздействует, а он не догоняет.