Голубые глаза Маргариты мечутся между ними. Она встает, отодвигает стол – и его сердце падает. Он уже видел это движение, его жена так же опиралась на столешницу, помогая себе встать. Маргарита высока ростом, и ее живот выпирает прямо над столом.
– Иисусе!
– Я надеюсь, будет дочь, – говорит архиепископ.
– Когда? – спрашивает он Маргариту.
Вместо ответа она берет его руку и прижимает к своему животу. Отмечая коронацию, младенец танцует: спаньолетта, эстампи-рояль. Вот пятка, а вот локоток.
– Вам нужна помощница, – говорит он. – Женщина, которая будет за вами приглядывать.
Кранмер выходит вместе с ним:
– Насчет Фрита…
– Да?
– С тех пор как его перевели в Кройдон, я трижды беседовал с ним наедине. Достойный молодой человек, чистая душа. Я провел с ним несколько часов – и не жалею ни об одной секунде, – но так и не смог убедить его свернуть с пути.
– Ему следовало бежать там, в лесу. Вот его путь.
– Мы не вольны… – Кранмер опускает глаза. – Простите, но не всем дано умение выбирать из многих путей.
– А значит, вам придется передать арестанта Стоксли, Фрита взяли в его епархии.
– Когда король даровал мне этот пост, когда он настаивал, я и помыслить не мог, что мне придется убеждать Джона Фрита отступиться от его веры.
Добро пожаловать в наш низкий мир.
– Я больше не могу откладывать.
– Как и ваша жена.
Улицы вокруг Остин-фрайарз пустынны. Дым факелов затмевает звезды. Сторожа у ворот, трезвые, с удовольствием отмечает он. Останавливается перекинуться с ними словом; большое искусство – спешить, но не подавать виду.
Войдя в дом, он говорит:
– Мне нужна мистрис Барр.
Почти все его домочадцы ушли смотреть фейерверки и танцевать, появятся не раньше полуночи. Он сам разрешил: кому тогда праздновать коронацию Анны, если не им?
Выходит Джон Пейдж: что-то хотите, сэр? Уильям Брабазон, с пером в руке, из бывшего окружения Вулси, королевские дела не ждут. Томас Авери, весь в заботах: деньги все время в движении, приход, расход. Когда Вулси впал в немилость, свита покинула кардинала, но слуги Томаса Кромвеля оставались с ним до конца.
Наверху хлопает дверь. Растрепанный Рейф сбегает вниз, стуча башмаками. Молодой человек выглядит смущенным.
– Сэр?
– Тебя я не звал. Хелен дома?
– Зачем она вам?
Появляется Хелен. На ходу завязывает чистый чепец.
– Собирайся, пойдешь со мной.
– Надолго, сэр?
– Не могу сказать.
– Мне придется уехать из Лондона?
Он размышляет, нужно все устроить, жены и дочери горожан, которым можно доверять, найдут служанок и повитуху, опытную матрону, которая передаст ребенка Кранмера ему в руки.