Отсутствие удовлетворения телесных желаний компенсировалось научными знаниями и искусством. Она хотела быть элегантной и образованной женщиной, добиться власти и уважения среди женщин и мужчин, стать в жизни не просто участницей вязального клуба, посвящающей всю себя лишь детям, мужу и готовке еды. Она хотела найти себя саму. Свою силу и гордость. Показать миру, что она на самом деле что-то из себя представляет.
Мать приехала в столицу Швеции, а отец прислал красивое поздравление. Ей еще не исполнилось двадцати семи лет. Это случилось солнечным июньским днем 2005 года, когда после семи лет учебы, включая почти два года практики на госслужбе, она получила престижный диплом Стокгольмского университета – звание магистра в области культуры и здоровья. Позже в тот день они с матерью посетили музей Васа[54], после чего хорошо поели вмонастырском ресторане в Гамластане[55]. После десерта они уселись под вечерним солнцем, чтобы насладиться освежающим бокалом прохладного белого вина и просто полюбоваться морем, старинными зданиями и людьми.
И тогда внезапно появился он. Мать увидела, как он сошел на берег с грандиозного траулера. Один, с красным как вареный рак лицом.
– Погоди, это не Халлвин? – Мать не ожидала увидеть в этом крупном городе кого-либо с Фарер, а уж тем более именно этого жителя Норвуйка, и уже собиралась его окликнуть… Но, увидев выражение лица дочери, посмотревшей на нее испепеляющим взглядом, спохватилась и начала говорить о том, как интересно и приятно сидеть в чужом месте, наблюдая за прохожими… Казалось, будто у каждого есть свой двойник… Оставалось думать только так.
Она никогда не была готова полностью простить мать. Хотя никто не может совсем уйти от своего начала и истории. Однако ей следовало больше всего винить не родителей, а само общество и школу. Она просто стала жертвой зашоренной мещанской религиозности местных общин, безосновательных подозрений и двойной морали. В детстве и юности она жила в лабиринте. Теперь она получила образование, обрела понимание жизни и умение говорить, набралась житейского опыта. Ей пришлось принять свою семью такой, какая она есть, а благодаря своей длительной учебе она узнала, что западный мир стоит на пороге нового времени и что медицина и культура вскоре начнут развиваться так, что перевернут все прежние представления о возможностях цивилизации.
Она была довольна и тем, что у нее появились шансы устроиться на работу. В Доме культуры и здоровья в шведском городе Сундсвалль открылась вакансия, как будто специально подобранная для нее. Она отправилась туда на собеседование. Экзамен прошел столь же успешно, сколь высокой была в тот день ее уверенность в своих силах. Она получила то, к чему стремилась. Продала свою часть в квартире на улице Улофа Пальме в Стокгольме. Ничто не ограничивало ее на трудовой стезе. В Сундсвалле, конечно же, имело смысл квартиру снимать, а не покупать. Ведь работа в этом городе являлась трамплином к чему-то более интересному, в том числе с финансовой точки зрения.