Молодая добросовестная учительница Маргрета, которая со всем энтузиазмом отдавала себя работе, больше не могла сдерживать эмоций. Проглотив наспех бутерброд, она встряла в беседу. Теперь разговор пошел на таких повышенных тонах, что его участников было слышно по всему зданию. Маргрета не боялась брать ответственность на себя, и это сделало ее популярной и уважаемой среди учителей.
– Ты свое отработал, Туммас Поул. И наверное, от имени всей фарерской школьной системы я должна добавить – к счастью!
Щеки Маргреты покраснели. Она сделала глубокий вдох, напомнив себе самой, что в таком разговоре не следует переходить границы дозволенного:
– Я считала, что динозавры вымерли уже семьдесят миллионов лет назад. Но ты как наш самый старший и умный преподаватель обязан знать, что дети теперь живут в другом мире. На дворе две тысячи шестнадцатый год. Грифель и розги теперь можно найти только в музее старины. Сегодня дети умеют делать много других вещей, непонятных старшему поколению. Необязательно зубрить географию и историю. И почему мои дети должны знать наизусть деревни на острове Сувурой или пастбища на Эстурое? Они могут просто задать вопрос Гуглу, который ответит им без лишней возни и затруднений. Никакой прогресс невозможен без сопутствующих проблем, это знают даже те, кто никогда не ходил в школу.
Маргрета заметила, что даже Туммас Поул слушает ее.
– Дети на Фарерах больше не играют в имена кораблей[57] и прятки, бегая по дворам. Кто-то сожалеет о том, что так случилось. Но жизнь людей постоянно меняется. Интернет – это изобретение, без которого мы не можем обойтись. К нам пришли компьютерные игры, и они уже никуда не денутся. Появляется много новшеств в спорте, музыке, дизайне и кинематографе… Разве это не к лучшему как для отдельной личности, так и всего общества?
Маргрету уже было не остановить.
– Травля детей сверстниками случается уже не так часто, как прежде. Дети нынче ведут себя намного лучше, чем их собственные родители, когда те ходили в школу. В этом нет никакого сомнения. Я не знаю, был ли ты исключением в детском возрасте? Вряд ли ты тогда опережал свое время!
Последняя фраза звучала как язвительное подведение итогов.
Туммас Поул громко рассмеялся и, как показалось, не принял критику близко к сердцу. Тирада коллеги-женщины отскочила от него как горох от стенки. Но Туммас Поул явно хотел подкинуть дров в костер:
– Нынче все говорят про СДВГ[58] и другие дурацкие аббревиатуры. Но самое большое зло – Ph.d[59]. – Туммас Поул рассмеялся, и многие из сидящих не могли сдержать улыбку.