В последующие годы ей предстояло общаться с совершенно иными людьми. Она поступила на факультет культуры и здоровья в Каролинском медицинском университете в Стокгольме, где обучение основывается на теории о том, что важнейшим социальным средством излечения болезней является культура.
Отец, начавший новую жизнь вместе с учительницей труда, перевел дочери на счет сто тысяч крон. Она не знала, было ли это долей в наследстве, кредитом на учебу или он просто заплатил, чтобы она убралась с Фарер. Но эти средства ей очень пригодились. Она сняла небольшую квартиру на улице Улофа Пальме. Ей было девятнадцать лет. Теперь важно хорошо играть спектакль и наслаждаться годами, которые будут следовать один за другим. Получать свежие впечатления, учиться и вдохновляться вместе с азиатами, американцами, немцами, шведами и другими скандинавами. В новом окружении она хотела быть той упорной родиолой, выживающей в самых невероятных условиях. И неведомым цветком, который расцветает на глазах у людей и не сходит с их уст.
Прощайте, Фареры! Она чувствовала себя одинокой и свободной, отправляясь в путь. Дома было нечего терять и не о чем скучать. А за границей ее ждали многочисленные победы и, как можно надеяться, нечто, ради чего она хотела жить и любить.
Йоурун заперла входную дверь. Она начала это делать в среду после того, как стало известно об убийстве Халлвина. Йоурун решила закрывать двери на замок, пока не будет найден убийца.
Сначала она думала поговорить об этом происшествии со своим мужем Ульриком. Он был историком и, естественно, имел интерес ко всему, что случается в обществе. Однако Ульрик больше был увлечен президентскими выборами в США и тем, что в данный момент происходит в большом мире в целом. Они с Ульриком прожили вместе слишком много времени и пресытились друг другом, как Йоурун понимала в глубине души. В свое время он казался интересным и забавным, когда в ее лучшие юные годы приехал из Копенгагена в Норвуйк преподавать в гимназии. Йоурун однажды встретила этого молодого чужестранного преподавателя, когда пошла в училище взять анкету для поступления. Впоследствии она видела его в городе и на дискотеке. Ульрик умел себя преподнести, и у него был свой собственный учительский дом, двери которого стояли в выходные открытыми.
Ульрик был более чем на десять лет старше Йоурун, но выглядел ее ровесником, когда завлек ее к себе домой после танцев. Он говорил обо всем на свете. О чувствах, войнах и любви. Ульрик был таким умным и всезнающим. Умел рассказывать о религиях и воззрениях в странах мира и о том, как люди всю историю человечества воевали и любили. Он смотрел в глаза Йоурун и насвистывал какие-то мелодии. Рассказывал о первых флейтах, на которых древние люди играли более пятидесяти тысяч лет назад, о спортивных играх, проводившихся на Олимпе в честь бога Зевса. Говорил, что превыше всего – искусство, потому что оно зарождается в глубине души и сердца человека. Ульрик умел долго рассказывать о жизни и будущем и считал, что такой голодной до знаний и красивой девушке следует продолжать учебу. Без сомнения, будет здорово, если в эту долгую и холодную зиму Йоурун выберет какой-нибудь предмет в вечерней школе – Ульрик с охотой предложил учить ее математике и истории, чтобы помочь с поступлением в гимназию следующим летом.