– Не сомневаюсь. А прямо сейчас извлечь его оттуда ты не мог бы?
Пальцы Мальте Борупа забегали по клавиатуре, и вскоре на экране монитора появился список женских имен.
– За период с 1956 по 1967 годы там побывало одиннадцать женщин. Большинство работало год или два, некоторые – всего по месяцу. Посмотреть, кто из них жив на сегодняшний день?
– Да, пожалуйста.
– Тогда придется подождать, это займет довольно много времени.
«Много времени» в представлении Мальте Борупа оказалось три минуты. Компьютер показал, что две женщины умерли.
– А можно узнать, сколько им было лет, когда они работали у семьи Фалькенборгов?
– Да, только тогда снова нужно будет ждать. Если бы ты сказал об этом раньше, я бы сразу все сделал.
– Ничего, мы потерпим.
Однако на этот раз студент ошибся – данные высветились практически сразу.
– Странно, видимо, мои записи попали в буфер; это что-то новенькое – вероятно, какая-то улучшенная версия. Однако Конрада Симонсена в данный момент занимало совсем иное. Он сказал:
– Все в возрасте от 19 до 23 лет – что ж, выглядит многообещающе. Мальте, можешь теперь узнать их нынешние адреса, и хорошо бы еще номера телефонов?
– Если они живут в Дании – нет проблем. Если нет, тогда это будет посложнее.
– И еще один вопрос – самый трудный. А как насчет фотографий?
Мальте Боруп покосился на часы в углу экрана монитора, чуть помедлил и ответил:
– С фотографиями не так все просто.
– Но…
– Если у них есть паспорта, водительские права или… ну, другие подобного рода штуки, то в них, конечно, есть фото, однако, как правило, они не цифровые, и тогда… словом, тогда это будет непросто.
– И что же делать?
Студент заерзал, однако не выдержал и в конце концов прервал возникшую гнетущую паузу:
– Ну, на этот случай у нас есть определенная биллинговая система или так называемая система взаимопомощи. – У кого это «у нас»?
– У многих из тех, кто ежедневно работает с компьютером. Мы помогаем друг другу различного рода информацией; при этом за помощь мы расплачиваемся очками, которые получаем, в свою очередь, оказывая содействие коллегам. Мы называем эти очки «долгами» или просто «Д». Система работает весьма эффективно, а я как раз накопил массу «Д».
От слов своего подчиненного Конрад Симонсен пришел в настоящий ужас и даже не пытался скрыть это:
– Но ты ведь не хочешь сказать, что торгуешь сведениями, полученными у нас, за эти самые «Д»?
– Нет. Хотя Графиня говорит…
– Мне абсолютно все равно, что там говорит Графиня. А вот я тебе говорю, что ни при каких обстоятельствах ты не должен продавать данные из наших реестров вне зависимости от того, расплачиваются ли с тобой «Д» или же какой-либо иной валютой.