– Да я ничего такого и не делаю. Я же знаю, что это строжайше запрещено. Все свои «Д» я накопил исключительно за счет того, что помогал коллегам, когда у них возникали какие-нибудь проблемы с компьютером.
Видно было, что у главного инспектора как будто камень с души упал.
– Видит бог, как я рад это слышать. Ну, так как же с нашими фото?
– Будем надеяться, что мне удастся получить от друзей сканированные фотографии девушек. Тогда мы сможем применить программу «Жизненный цикл» и составить себе представление, как они выглядели, когда работали у Фалькенборгов. Однако именно составить представление, поскольку возможности данной программы ограничены.
– А по времени это как, Мальте?
– От получаса до часа, так что Анита меня порвет.
– Ладно, я с ней сам поговорю, а ты пока начинай.
– О’кей. Позвать, когда закончу? Я имею в виду, может, пока я тут буду возиться, вы займетесь чем-то более полезным, нежели просто ждать…
Уловив его намек, коллеги оставили его наедине с компьютером.
Спустя двадцать минут Мальте Боруп пригласил их обратно. Система «Д» оказалась и впрямь весьма действенной. Во время ожидания все сыщики сначала немного поговорили, а потом занялись каждый своим. Конрад Симонсен, например, проглотил огромную порцию принесенного из дома салата, предоставив возможность побеседовать с девушкой Мальте Борупа Полине Берг. Женщины продолжали и сейчас болтать о разных тряпках и хороших дешевых магазинах, так что все дружно сделали вывод, что студент может не опасаться за последствия своего предательства. Конрад Симонсен и Поуль Троульсен прильнули к экрану монитора. Семь из девяти служанок обрели лица, хотя процесс омоложения во многом сделал их похожими на героев анимационного кино. Тем не менее было совершенно ясно, какое из семи отредактированных фото представляет наибольший интерес. Поуль Троульсен прочел вслух имя этой женщины:
– Агнета Бан.
Конрад Симонсен подтвердил:
– Разумеется, картинка довольно необычная, я бы даже сказал, корявая, однако – действительно, некоторое сходство присутствует. Хотя Жанет Видт, к примеру, похожа на убитых девушек гораздо больше, чем эта фотография.
Мальте Боруп принялся объяснять:
– В действительности ее внешность может не совсем совпадать с тем, что вы видите на экране. Карточка на правах была маленькой, так что информации оказалось не так уж много.
Конрад Симонсен поинтересовался:
– Сколько было ему, когда она работала у них?
– Десять лет, одиннадцатый.
– А где сейчас обитает эта Агнета Бан?
– Похоже, в Копенгагене, на Эстербро.
– Давайте-ка съездим и навестим ее.