Макс надолго приложился к горлышку, и Кэти подумала, что опять не дождется ответа, но тут он закрыл глаза и сказал:
– Я попытался заставить его взять свои слова обратно. Пришел после шоу к нему в комнату и сказал напрямик.
– И что он?
Макс кисло улыбнулся.
– Он заявил, что мне нужно пройти приватный сеанс. Всего за двести фунтов в час.
– Вот негодяй. – Кэти бросила взгляд на Бартона, который, по-прежнему ничего не замечая, продолжал читать газету. – Надеюсь, ты плюнул ему в стакан.
Макс протянул ей пиво, но Кэти покачала головой.
– Ты знаешь, что он – жулик. Почему тебе так нужно, чтобы он взял свои слова назад? Доказать, что он лжет, или что?
– Я не говорил, что это логично. Я знаю, что он лжет, что ему просто крупно повезло, но всегда остается крошка сомнения. – Макс понизил голос. – А теперь, когда я знаю, что призраки существуют, вероятность этого только увеличивается. Жизнь после жизни. Сообщения из другого мира и все такое.
Кэти хотела спросить, что же все-таки Бартон сказал Максу, но промолчала, боясь снова услышать «это личное».
Он словно прочитал ее мысли.
– Знаю, тебе должно быть любопытно…
– Все в порядке. Ты ничего не должен говорить.
Макс заметно повеселел.
– Спасибо.
Чтоб его. Может быть, Анна права и пришло время совершить прыжок веры. Если она откроется ему, то, возможно, и он откроется ей. Гвен как-то сказала, что если клиент колеблется и не решается объяснить свою проблему, она делится с ним чем-то личным. Что-то вроде обмена уязвимостями или заключения сделки.
– Я знаю, каково оно, когда тебе врут. Была одна женщина, уговорившая меня довериться ей. Она сказала, что покажет мне, как укрощать собственную силу, как стать сильной вроде Гвен. – Кэти сглотнула. – Она показала мне свою магию, показала, что и как делать, и я поверила ей.
Макс, слушавший ее, облокотившись о стойку, кивнул.
– Она дала тебе то, что ты хотела. Идеальное мошенничество.
– А потом она попыталась убить меня. И почти преуспела.
– Господи. – Макс выпрямился. – Ты ведь используешь это слово в метафорическом смысле, да?
Кэти сглотнула подступивший к горлу комок и покачала головой.
В бар вошел Патрик, и Макс смахнул со стойки бутылку.
– Где кто-нибудь из обслуживания номеров? – спросил Патрик, не удосужившись оторваться от смартфона.
– Зофия? У вас за спиной, – отозвался Макс.
– А, хорошо. – Патрик пару раз ткнул пальцем в гаджет и сердито посмотрел на Зофию.
– Мне только что поступила еще одна жалоба. Миссис Томас из Голубой комнаты говорит, что у нее не убрана постель.
Зофия покачала головой.
– Я убирала сегодня во всех комнатах.