– Господи. – Макс тоже подался назад. – Я видел ее.
– Интересно. – Кэти потерла пальцы. Подушечки горели, и ощущение было такое, словно она обожгла их.
– Я только что видел привидение. Настоящее привидение. Охренеть.
– Он обо мне говорит? – поинтересовалась Вайолет. – Отвратительный язык.
Запах сигар выдал Генри за несколько секунд до его появления.
– Что вы делаете?
– Болтаю с Вайолет. Думаю, она становится сильнее. – У нее вдруг возникло ощущение, что здесь только что случилось что-то важное, но сосредоточиться в присутствии Макса, Вайолет и Генри не получилось.
– Так она здесь? – На лице отразилась такая надежда, такая боль, что у Кэти защемило сердце. – Скажите, что я люблю ее.
– Генри здесь, – сказала Кэти, повернувшись к Вайолет. – Говорит, что любит тебя.
Вайолет прижала руки к груди и улыбнулась, в ее глазах блеснули слезы.
– Скажи, что и я люблю его.
– Хорошо. – Не успела Кэти передать сообщение, как Макс схватил ее за руку, подтащил поближе и заставил посмотреть на себя. Лицо у него было белое, губы дрожали.
– Я только что видел призрака.
– Да. Вайолет.
– Ты уже сказала ему? – спросила Вайолет.
– Секундочку. – Кэти посмотрела Максу в глаза. – Ты в порядке?
– Буду. – Он уронил руки, словно лишь теперь понял, что дотронулся до Кэти. – Извини.
– Ничего. Это шок. – И неожиданно для себя самой добавила: – Я же тебе говорила.
– Знаю. И я тебе поверил. Думал, что поверил. Просто… – Он покачал головой. – Это шок.
– Интереснее другое. Почему, когда я дотрагиваюсь до Вайолет, она делается плотнее, и даже ты можешь ее видеть?
– Думаю, нам надо пойти в паб, – предложил Макс. – Прямо сейчас.
– Ладно, – согласилась Кэти. – Раз уж тебе так хочется… – Удивительно, подумала она. Человеку предъявляют доказательства жизни после смерти, а он объявляет, что хочет пойти в паб – поиграть в бильярд и выпить пива. Похоже, она и впрямь ничего не понимает в мужчинах.
Торопясь выйти, Макс практически вытащил ее из отеля. В машине Кэти, когда они добрались уже до центра Пендлфорда, он сказал:
– Хочешь посмотреть музей?
– Ты же вроде бы хотел пойти в паб?
– Просто паб первым пришел мне в голову. Вокруг же были призраки. Я не мог логически думать. – Он посмотрел на нее. – А почему ты такая спокойная?
– У меня было больше времени, и я успела привыкнуть. – И нет, я вовсе не спокойная, подумала Кэти.
– Дело не в этом. – Он посмотрел на нее, вскинув брови. – В самом начале, когда по бару летал стол… Нет, это правда было? Господи.
У Кэти все внимание ушло на то, чтобы припарковаться. Спокойная? Да уж. Внутри у нее все дрожало и бурлило.