Приятно выбраться на денек из отеля, а еще лучше провести время с подругой. Кэти волновалась, что испортила отношения с Анной, и была вне себя от радости, когда та пригласила ее посмотреть крикет.
Молча поблагодарив мир за выходной, Кэти растянулась на травке на краю городской лужайки Пендлфорда. Жаждущее солнце высосало всю влагу, и трава под ней похрустывала.
– Ну и погода. Кто бы мог подумать? – Она поправила черепаховые солнцезащитные очки «кошачий глаз» и сложила руки за головой. Бесконечную голубизну знойного неба подчеркивала пара рваных белых полосок.
Анна приподнялась на локте и, прикрыв рукой глаза, устремила взгляд на далекие фигуры в белом.
– Ты только посмотри на Николаса. Посмотри на его руки. Они такие сильные. И длинные. Наверно, он мог бы обнять меня трижды.
– Довольно странный образ.
– Ага, – сказала Анна. – Хотя и волнительный. – Она вытянулась рядом с Кэти.
– Не могу поверить, что люди до сих пор играют в крикет, – сказала Кэти. – По-моему, это так старомодно. Крикет не из этого мира, отданного Wi-Fi и 3D-телевидению.
– И играют в него до бесконечности.
– Да уж. А ведь в наше время, когда все постоянно заняты, могли бы, по крайней мере, придумать укороченную версию. Какой-нибудь быстрый крикет.
– Без шансов. Именно поэтому он им и нравится. – Анна кивнула в сторону игроков. – Крикет похож на гольф. Половина его привлекательности как раз в том, чтобы на целый день уйти от реальной жизни.
– Но это так скучно, – вздохнула Кэти. – Почему бы просто не лечь на диван и не смотреть целый день фильмы?
– Как жарко. – Анна потянула вниз шорты. – Вот бы поваляться голой.
– Давай, – лениво протянула Кэти и закрыла глаза, притворившись, что спит. – То-то игрокам будет на что посмотреть.
– Трава будет щекотать. Такая сухая, что кажется, будто это клочки бумаги.
– Трусиха, – сказала Кэти, улыбаясь.
– Ох-ох, кое-кто перевозбудился.
Кэти открыла глаза и, подняв голову, увидела, что Николас идет к краю поля. Даже издалека было видно, какой сердитый и недовольный у него взгляд.
Тон Анны заставил Кэти открыть глаза. Она подняла голову. Даже с такого расстояния было видно, какой у Николаса хмурый вид.
– Это точно Эд, – сообщила Анна. – Николас говорит, что он обманывает.
– А-а. – Не ахти какой ответ, но от жары у Кэти закрывались глаза. Стало так плохо.
– Смотри. – Анна кивком указала на худого мужчину с черными волосами. – Аж сияет от злорадства.
– Ты действительно вникаешь во все это?
– Интересоваться хобби друг друга очень важно. В этом секрет долгих и счастливых отношений.