— Нет, по-настоящему нехорошо. Она в больнице.
— О господи. Что с ней?
— В Святом Пэте. — с нервным смешком проговорила я. — Прямо через дорогу. У нее нехорошо с головой. Всегда было нехорошо. В смысле, с головой. Но в таком плохом состоянии я ее еще не видела.
— Вам всем тяжело пришлось, — сказала Ксанта, поглаживая меня по плечу.
— Я убила Джеймса, — прошептала я.
— Ох, Дебс, ну что ты. Это был несчастный случай.
— Он умер по моей вине.
— После травмирующих событий люди часто винят себя. Это нормально.
— Нет, — настаивала я, пытаясь вырваться за рамки клише. — Я видела, как это произошло. Я видела все во сне, когда это происходило. Я была там во сне. Я знаю, что это звучит как безумие. Я знаю, что это глупо, но я была там, когда это произошло, и могла этому помешать.
— Дебс, тебе просто приснился плохой сон.
— Этот плохой сон был явью. Все происходило в реальном времени. Я была там, когда это происходило. Во сне я была Джеймсом. Я чувствовала, как он умирает.
— Звучит и в самом деле ужасно. По-настоящему ужасно.
— Я заговорила, как моя мать, — бормотала я в ее одеяло.
— Все хорошо, Деб. — Она гладила меня по спине. — Все будет хорошо. Обещаю.
* * *
Ксанта все еще терла мне спину. Я уже нарыдалась до дурноты.
— Прости, пожалуйста, — сказала я.
— Не извиняйся. Тебе надо было выговориться.
— Теперь мне стыдно.
— Чего тебе стыдиться?
— Ты считаешь меня психопаткой.
— Неправда.
Я посмотрела на нее.
— Серьезно, я так не считаю, — сказала она. — Ты ведь знаешь, что ты моя лучшая подруга?
— У меня не было подруги с младших классов.
— Ну, у тебя не было выбора. У тебя опять появилась лучшая подруга. Ты от меня не избавишься.
— Ладно. — Я хлюпнула носом.
— Ну что, теперь посмотрим «Девочек Гилмор»? Ранние годы Джесса и Дина?
— Команда Джесса, — говорю я.
— Джесс — сволочь.
— Но он любит читать!
— А еще он сволочь!
— Они все сволочи. Самовлюбленные сволочи — все как на подбор. Кроме Кирка... и Лейн.
Она открыла свой ноутбук. На экране по-прежнему висела реклама «Механики любви».
— «Ты меня...» и пропуск... — сказала Ксанта. — Как насчет «Ты меня любишь?» Это их сто процентов спровадит.
— Возможно.
— Сто процентов.
Она нажала на кнопку воспроизведения, и мы принялись пританцовывать в такт знакомой музыкальной заставке из «Девочек Гилмор».