— Кстати, — вдруг вспомнил приятель. — А не сын ли он того самого Александра Скворцова? Крутой был мужик, и в области хорошо известный.
— Слушай, а ведь точно. Мой папаня с ним пересекался и даже когда-то дружил.
— Он занимал какой-то высокий пост. Умер лет десять назад. Думаешь, Вадим — его сын?
— Если так, значит, сын гнилым уродился. Хотя отец был классным.
— Хорошо, Кирыч, сейчас я все разузнаю и тебе перезвоню. Отбой.
— Стасик, подожди, подожди! Заодно выясни, пожалуйста, почему мою переводчицу на работу никто не взял. Она попыталась куда-нибудь устроиться, но везде получила категорический отказ.
— А разве она не у тебя работает?
— Когда ко мне приезжали французы, я приглашал ее на устный перевод. Сейчас взял в штат. А до этого муж ей отомстил — выпер из перевод-бюро, где Катя проработала семь лет.
— Не простил, что от него сбежала?
— Нет.
— И теперь ты думаешь, что Вадим подсуетился и внес твою красавицу в какой-то черный список?
— Типа того. Иначе непонятно. Она и переводчик отличный, и молодая, и умная, и шустрая.
— А еще — хорошенькая блондинка, — добавил Стас. — Я же ее фото видел.
— Вот именно, хорошенькая блондинка. Однако ей отказали в восьми конторах.
— Ого! Тут, действительно, что-то нечисто. О’кэй, Кир, сейчас все проверю. Жди.
Стас перезвонил через двадцать минут. Кирилл за это время успел переговорить с поставщиком из Калининграда и крупным заказчиком из Краснодара. А потом связался со злополучным тюменским филиалом и наорал на непутевого директора.
Теперь он неусыпно следил за Максом, запретил выключать видеокамеру, контролировал все действия, не давал самостоятельно подписать ни одного документа — перевел все на себя. И постоянно угрожал расправой. Макс относился к тому типу людей, которые по-хорошему не понимают.
Это, конечно, не работа, а сплошные мучения. «Ничего, — упрямо подумал Кирилл. — Или я его перевоспитаю, или он взвоет от такой жизни и сам сбежит».
Наконец, перезвонил Стас.
— Кирюха, я все узнал. Мы угадали, Александр Скворцов — отец нашего противного муженька. Вернее, отчим. Он его усыновил в раннем детстве. Мамашка Вадима — вдова Александра Скворцова, важная чиновница из областного правительства. Говорят, у нее особые подходы к самому губернатору. Могу даже предположить, какие. Офигенно красивая баба! С сыночком они на одно лицо. Я, опять же, фоточки позырил. Ирина Анатольевна Белоусова. Наверное, именно она везде и составляет протекцию своему единственному сыночку.
- <…> <…>, - выдавил сквозь зубы Кирилл. — <…> <…>
— Чувак, ты чего там бормочешь?