Долгий путь вниз (Рейнольдс) - страница 20

На первую страницу
Тогда впервые оказался
на волосок от смерти. От конца.
И весь в руках
отца. Отца? Отца!
Вы решите,
что, он, наверное, подумал
о том, сможет ли он
и вправду решиться на это,
ведь он не из этого мира.
Но объятия – из нашего мира.
И ствол – оттуда же.
И вместо патронов
в обойме не призраки.
Там настоящие пули.
Всего пятнадцать.
Как раз по одной
на каждый год моей жизни.
Живот у меня
прихватило,
и все взорвалось
внизу у него,
и совсем скоро я ощутил,
как распадаюсь
на части.
Живое тепло
разлилось у меня
по всему низу тела,
стекая
по ноге
в кроссовки.
Сигаретный дым
снова забило,
на этот раз запахом
моей мочи.
09:08:40
Тут отец опустил пистолет,
и снова меня
обнял,
прижал к себе,
как будто куклу,
и засунул
ствол обратно
мне за пояс.
Я заорал,
оттолкнул его,
и ревел, пока в глотке
не засвербило,
пока мои слова в шипение
не превратились.
Слабый.
Мокрый.
Волнуюсь,
что выглядеть стану,
как самый последний шпаненок.
А отец
прислонился к стене,
смотрел,
вздернув подбородок,
надменный
и спокойный,
пока я взрывался.
И как в былые времена
дядя Марк
подошел к нему,
как брат,
достал запасную сигарету,
которую засунул
за ухо,
подал ее
отцу,
вздыхая тяжело.
Не отрывая от меня глаз,
он бросил сигарету
в рот.
Бак тоже вынул курево.
Я забился
в угол,
желая, чтобы этот
идиотский лифт
скорей приехал бы на первый,
и чтобы все вокруг
быстрей
закончилось.
Бак
чиркнул спичкой,
и лифт
остановился.
Незнакомец,
пухлый
и со светлой кожей,
почти белой,
которая
краснеет
и вроде бы горит,
с грязными каштановыми волосами
в кудряшках
по всей голове
вошел в лифт,
как нормальный парень.
Не обратил ни на кого
внимания.
Ни мертвых тел.
Ни тел живых.
Ни дыма.
Нормальный.
Поэтому я и решил,
что он реальный.
И оттого
сам сделался реальным,
смущенным,
что описался,
но все-таки
реальным,
счастливым оттого,
что я еще
не до конца погиб.
09:08:47
Пухлый чувак со светлой кожей
стоял и пялился
на свое мутное отражение
в железной двери,
когда Бак начал было
привлекать его
внимание.
Эй,
сказал Бак.
Псст.
Чувак
не шевельнулся.
Эй, парень,
Бак позвал
и руку
протянул
к его плечу.
Вошедший обернулся.
Я тебя знаю.
Бак улыбнулся
зубастою своей улыбкой.
Тебя ведь Фрик
зовут, ага?
Только для тех, кто
меня знает,
знает,
ответил парень,
неохотно потянувшись
к руке Бака.
Ты меня помнишь? –
спросил Бак,
будто дальний
родственник
на семейном торжестве.
Я Бак,
продолжил он
и снова повернулся
спиной в своей футболке.
Вот черт,
ты Бак?
Голова чуть набок.
Бак?
Раскинул руки широко.
Чего хорошего, чувак?
Ничего.
Хорошего.
Вообще.
А это
Дэни,
Марк,
Майки
и
ты помнишь
Шона?
Это его младший брат,
Уилл.
Не успел Фрик ответить,
как я спросил у Бака,
откуда он
его знает,
и причем вообще
тут я,
и что он делает
Следующая страница