– И как они продвигаются? – спрашивает Пэт. – Нашли что-нибудь?
– Мы тщательно обыскиваем весь дом, но вряд ли обнаружим что-то еще интересное для нас. Там есть другое оружие – охотничьи ружья, но они все приобретены законным путем. Срок лицензий, правда, истек, но у нас нет оснований ставить под сомнение законность их нахождения в доме.
– Тогда что еще вы хотите у нас выяснить?
– Ну, нам, конечно, хотелось бы получить исчерпывающее объяснение по поводу оружия в чемоданах, но мы приходим к выводу, что оно осталось у нее с того времени, когда она служила в армии. Не более того.
– А тот человек, о котором вы спрашивали на днях? Вы все еще расследуете дело о его исчезновении?
Инспектор Уильям достает из кармана фотографию:
– Мы хотели бы закрыть дело, если это возможно. Вот я и решил показать ей вот это. Может, его фото подстегнет ее память?
– Попробуйте, хотя я сомневаюсь в успехе. Сегодня у нее не самый удачный день.
Инспектор придвигается на стуле ближе к Эвелин и громко произносит:
– Доброе утро, миссис Т-К. Я покажу вам фотографию человека, которого мы разыскиваем. А вы скажете, узнаете его или нет, хорошо?
Эвелин поднимает голову и улыбается ему. Он наклоняется к ней, и она замечает перхоть на плечах его темного костюма. Ее так и подмывает смахнуть с него светлые крупинки, но она прячет носовой платок в рукаве своего кардигана и смотрит на фото. Лицо, разумеется, ей знакомо: тот же холодный взгляд, те же тонкие губы. Тот самый снимок, что помещали в газетах, когда впервые объявили о его исчезновении.
– Какой-то он неприветливый, – комментирует она. – Думаете, я с ним знакома?
– Это я хочу узнать у вас. Вы с ним когда-нибудь встречались?
– Не думаю, – качает головой Эвелин. – И знаете что? Мне кажется, если бы я с ним познакомилась, он бы мне не понравился.
– Он возглавлял центр для допросов в Германии, в который вас откомандировали. Много лет назад.
Пэт, склонившись над тетей, из-за ее плеча тоже рассматривает фотографию. Эвелин ощущает запах духов племянницы, который не перебивает затхлости ее немытой головы и теплого свитера. Пэт наклоняется ниже и вдруг восклицает:
– Странно. По-моему, я уже видела это лицо! Только вот где?
Инспектор поднимает на нее глаза:
– Постарайтесь вспомнить, где вы его видели. Этим вы нам очень поможете.
Эвелин тоже смотрит на племянницу. Хм, очень интересно. Только вот вспомнит ли Пэт? Она никогда не могла похвастать аналитическим складом ума или хорошей памятью. В школе училась еле-еле, особенно трудно ей давались математика и английский. Правда, она хорошо шьет и вяжет. Жаль, что эти таланты она не применяет к себе. На ней ужасный дырявый джемпер, облепленный собачьей шерстью, и она так и не пришила к плащу оторванную пуговицу.