Всё свершилось за какую-то долю секунды. Я ощутила – отчетливо это помню – панический ужас при мысли о том, что могу заживо сгореть в машине.
Чувство охватившего меня в ту минуту ужаса помню очень хорошо.
Катастрофа произошла.
Утром нашу машину заметил ехавший по автостраде водитель грузовика. Она была вдребезги разбита, и лишь красный цвет кузова напоминал о её былой элегантности. Ренато не «вылетел» из машины, а я оказалась далеко от останков «Фиата», отброшенная какой-то страшной силой…» (из книги Анны Герман «Вернись в Сорренто?..»)
«Автокатастрофа Анны Герман» – с такими заголовками вышли итальянские и польские газеты. Все они были примерно одинакового содержания, на тот момент подробностей аварии и состояния известной певицы никто не знал: «По информации итальянского информационного агентства ANSA, находящаяся в Италии с концертами знаменитая певица Анна Герман попала в автомобильную катастрофу на трассе Римини-Болонья. У артистки множественные травмы, она привезена в одну из клиник Болонии, где сейчас находится под наблюдением врачей».
Анна была лишена способности ощущать боль и осознавать происходящее. Травмы были настолько сильными, что певица неделю находилась между жизнью и смертью. Родственникам сообщили, что им срочно необходимо прилететь в Болонью.
«Состояние мое не являлось достаточно обнадеживающим, напротив того, даже возбуждало худшие опасения. Единственное, что можно и нужно было сделать, так это влить в мои вены чисто итальянскую кровь, взамен той, которая почти полностью вытекла из меня в канаве. Исправить остальное пока было нельзя. Следовало подождать. Впрочем, долгое время было неясно, не выберу ли я «свободу», сказав своим спутникам по земному пути «адью».
Мою мать и моего жениха подготовили к этому возможному исходу. Они получили визы и паспорта на выезд в Италию в течение одного дня. «Выдать немедленно, состояние безнадежное», – гласило официальное указание» (из книги Анны Герман «Вернись в Сорренто?..»)
Мама Ирма и жених Збигнев прилетели в Италию уже на третий день после аварии. Документы на выезд действительно сделали в одночасье, закрыв глаза на все бюрократические препоны. Анна находилась на аппарате искусственного дыхания. Количество травм ужасало: сотрясение мозга, перелом левой руки, левой ноги, сломана ключица, множество мелких ран на теле, большая потеря крови, потеря памяти…
Одна из первых публикаций в итальянской прессе после аварии. Подпись к фото гласит: «Анна Герман в кровати в палате № 9 в Институте Фортуната Тоньоло (больница в Болонии), где она лечится после автомобильной аварии».