– Остальные такие же, как эта, – сказал Теюнис. – Все та же неопределенность, те же намеки. Возможно, я смогу уловить дух этого места при свете дня, но слишком уж… Может быть, позже, если буду смотреть достаточно долго.
Какое-то время мы сидели молча. Вдруг у меня возникла идея, порожденная необъяснимым желанием вновь увидеть то дерево.
– Как насчет прогулки? Думаю, весь путь туда займет у нас полдня.
– Тебе не стоит идти, – задумчиво ответил Теюнис. – Да и вряд ли ты смог бы найти то место снова, даже если бы захотел.
– Чушь. Фотографии нам помогут…
– А ты видел на них хоть какие-то приметы?
Воистину, его наблюдательность поражала. Я снова как следует изучил снимки и признал, что таковых не было.
Теюнис бормотал себе под нос, жадно затягиваясь сигаретой:
– Совершенно нормальная, ну, или почти нормальная, фотография местности, словно явившейся из ниоткуда. Увидеть горы на такой высоте… невероятно! Погоди-ка…
Он вскочил с кресла, как раненый зверь, и выбежал из комнаты. Я слышал, как он рылся в нашей импровизированной библиотеке, ругаясь на чем свет стоит. Вскоре он возник на пороге комнаты, держа в руках старинный том в кожаном переплете. Он благоговейно открыл его и принялся изучать странные символы.
– Что это за книга? – спросил я.
– Ранний английский перевод «Хроники Ната», написанной Рудольфом Йерглером, немецким мистиком и алхимиком, черпавшим знания из трудов Гермеса Трисмегиста, древнего египетского мага. Этот отрывок может показаться тебе интересным и помочь понять, насколько то, с чем мы столкнулись, далеко от привычной нам природы. Слушай:
«В год Черного Козла на Нат спустилась тень,
Которой на Земле нет места, нет названья,
Для тени той средь всех имен земных,
Питаясь душами мужей, манимых ею,
Кошмарным наважденьем ослепленных,
В плену, во мраке бесконечной ночи,
Растерзанных незримой этой тенью,
Являвшейся во снах в обличье ложном.
И не было нигде для них спасенья,
Лишь на Земле Трех Солнц ждала свобода.
Но в Древней Книге сказано жрецами,
Что разглядевший истинную суть
Той тени и оставшийся в живых
Избегнет роковой судьбы, ее отправив
Навстречу черной бездне, что ее родила,
Где меркнет звездный свет; но лишь владея Камнем
Ка-Нефера, Верховного Жреца, что скрыт надежно в храме.
Тем, что утерян Френесом, дерзнувшим ужас
Избыть и без следа пропавшим;
Великий плач объял тогда весь Нат.
Но тень насытилась, и дремлет ее голод
До той поры, пока вновь не настанет
Год Черного Козла».
Я с изумлением уставился на умолкшего Теюниса. Наконец, он вновь заговорил:
– Что ж, Сингл, полагаю, что теперь ты можешь связать все воедино. Нет нужды углубляться в древние знания, но стоит сказать, что, судя по старинным преданиям, настал тот самый «Год Черного Козла», когда ужасные создания из бездны, что лежит вне нашего мира, посещают Землю, принося бессчетные беды. Мы не знаем, как они проявят себя, но есть повод думать, что эти странные видения и галлюцинации напрямую связаны с ними. Не нравится мне то, с чем ты столкнулся, как и эти фотографии. Думаю, что дело серьезное, и лучше бы тебе поостеречься. А мне стоит попробовать сделать так, как завещал старина Йерглер – взглянуть на все своими глазами. К счастью, тот камень, о котором он говорил, объявился вновь, и я знаю, где его найти. Нам стоит рассмотреть фотографии с его помощью. Он напоминает линзу или призму, но его нельзя использовать для того, чтобы делать снимки. Человек, обладающий особенно острым восприятием, может заглянуть в него и зарисовать увиденное. Это небезопасно, и видящий может повредиться умом, так как истинный облик тени не из приятных – подобному не место на Земле. Впрочем, бездействие куда как опаснее. Тебе же, если ты дорожишь своей жизнью и душевным здоровьем, стоит держаться подальше и от холма, и от той твари, что скрывается под личиной стоящего там дерева.