Разорванные цепи (Ахмадова) - страница 118

Марк вышел из себя:

— Проклятье! Идиотка, не понимает элементарных английских слов! Пошли, Сильвана, — он был в ярости, поэтому они оба покинули аптеку. Сильвана была шокирована его грубостью и несдержанностью, однако, ничего не сказала ему об этом.

* * *

В один прекрасный день Марк узнал, что его направляют в Кению, в связи с чем он был вынужден сделать предложение Сильване. В субботу, когда они вдвоем гуляли по Бульвар-Парку, держась за руки, Марк сказал:

— Я скоро уеду из Баку, но прежде мне нужно кое-что сделать.

Услышав о том, что Марк уезжает, Сильвана почувствовала внезапную слабость во всем теле — она едва могла стоять на ногах:

— Когда ты уезжаешь? — спросила она тихим голосом.

— Примерно между 23 и 26 сентября. Но я бы хотел, чтобы ты поехала со мной в качестве моей жены. Ты выйдешь за меня?

Сильвана не ожидала такого предложения и на миг замолчала, раскрыв рот. Она безмолвно смотрела на Марка. И, когда первый шок прошел, ее начала переполнять радость.

— Конечно, я выйду за тебя, но у нас должна быть свадьба! В нашей стране есть традиция, и я всегда мечтала устроить пышную свадьбу, пригласить туда всех друзей и родных, — сердце Сильваны бешено колотилось.

— Я не возражаю против свадьбы. Ты можешь попросить маму все организовать, а я покрою расходы, — распорядился Марк.

— Спасибо, Марк, — сказала Сильвана, готовая кричать и прыгать от счастья. Радость переполняла ее настолько, что она решила немедленно поделиться ею с матерью. Так, стоя на берегу Каспийского моря, она набрала номер телефона матери:

— Мама, у меня есть хорошая новость. Марк сделал мне предложение!

— Что? — спросила пораженная Эсмира.

— Я выхожу замуж, и нам нужно как можно скорее организовать свадьбу, — сказала Сильвана, едва сдерживая себя, чтобы не расхохотаться. — Поговорим, когда я вернусь домой.

— Подожди! — сказала Эсмира, но Сильвана уже отключилась.

Девушка просто не могла поверить, что ее мечта о замужестве с иностранцем сбывается. «Надо же! Скоро я буду жить далеко отсюда, и у меня будут дети, о которых я так мечтала!»

Сильвана любила детей и всегда нянчилась с детьми своих знакомых. Она не могла дождаться появления своих собственных. Ей так хотелось заботиться о них со всей нежностью и любовью, которую не получила сама.

Она была так рада этому неожиданному предложению, что у нее кружилась голова, словно от опьянения. Они подошли к скамейке и присели. Марк взял ее руку в свою, нежно поглаживая. Сильвана слушала шум ветра и звук разбивающихся волн. Легкий бриз раздувал ее волосы, а она неотрывно смотрела на Марка, чувствуя острое желание поцеловать его: