Разорванные цепи (Ахмадова) - страница 129

Как только они получили визу, Марк купил два билета на 26 сентября. С приближением этой даты Эсмира становилась все более тревожной и обеспокоенной. Она не хотела, чтобы Сильвана улетала, но ничего не могла поделать. За день до вылета Садагет пригласила своих сестер и других родственников на ужин. Когда Марк с Сильваной вернулись с работы, квартира была наполнена людьми. Все сидели за столом и пили чай. Войдя в гостиную, молодожены поприветствовали всех и сели на диван.

— Хотите чаю? — спросила Эсмира.

— Да, пожалуйста, — ответила Сильвана.

— А что будет Марк?

— Не беспокойся, мама, он выберет что-нибудь из того, что есть на столе, — она повернулась к Марку. — Не стесняйся, наливай себе то, что хочешь.

Марк налил в стакан пепси и выпил его, пока остальные разговаривали между собой. В скором времени Садагет поставила пищу на стол и пожелала гостям приятного аппетита. Посередине стола стояли легкие напитки и мелко нарезанные кусочки хлеба. Вокруг них Садагет расставила блюда азербайджанской кухни, включая салат и маринованные огурцы.

Бабушка подняла бокал шампанского и сказала тост:

— Марк, прежде всего, хочу поприветствовать тебя в нашей семье. Я надеюсь, ты сделаешь мою Сильвану счастливой. Тебе повезло с ней, потому что она — чистый бриллиант. Ты должен обращаться с ней подобающим образом!

Марк не понимал ее, но продолжал слушать с улыбкой. Закончив свою речь, она сделала пару глотков шампанского и села.

Затем поднялась Эсмира со своим бокалом шампанского и, повернувшись к Сильване, сказала:

— Дорогая, я очень горжусь тобой. Я желаю вам обоим быть счастливыми в браке и иметь много детей!

— Спасибо, мама, — сказала Сильвана улыбаясь, но внутри она уже чувствовала печаль от осознания скорого переезда.

Марк тоже встал, держа в руках бокал шампанского, и сказал:

— Спасибо, что приняли меня в свою семью. Я рад, что Сильвана стала моей женой. Я буду каждый день стараться сделать ее счастливой, — сказал он, глядя на Сильвану с любовью. — Я знаю, что вы переживаете из-за ее отъезда, но я обещаю, что мы будем приезжать сюда.

Он сделал пару глотков шампанского и сел.

— Сильвана, помнишь, как в возрасте семи лет ты сказала мне, что выйдешь за мужчину издалека и уедешь жить в другую страну? — спросила Нармин.

— Да, помню, — ответила Сильвана.

— Вот ты и вышла замуж за мужчину из другой страны. Словно ты сама себе предсказала будущее, — продолжала подруга.

Сильвана улыбнулась:

— Я не знала своего будущего. Только Бог знает. Зато я знала, кто я и кем хочу стать, и где я хочу оказаться. Это помогло мне достичь моих целей и осуществить мечты.